先生罗杰·霍布斯渴望和他妻子佩吉单独去海滨度假，离开日夜面对的工作和忙乱的家庭生活。而他的妻子则渴望整个家庭一起。当然最后问题解决了：妻子赢了，全家一起去了海滩度假。但是在那里新的问题又在不断产生，整个假期祸福掺半……
詹姆斯·斯图尔特 丽·莱米克 本·戈扎那 阿瑟·奥康纳 伊芙·阿登
詹姆斯·斯图尔特 唐娜·里德 莱昂纳尔·巴里摩尔 托马斯·米切尔 亨利·崔佛斯 比尤拉·邦蒂 弗兰克·费伦 沃德·邦德 格洛丽亚·格雷厄姆 H.B.沃纳 弗兰克·艾伯森 托德·卡恩茨 萨缪尔·S·辛兹 玛丽特琳 弗吉妮娅·巴顿 查尔斯·威廉姆斯 萨拉·爱德华兹 威廉·埃德蒙兹 莉莲·伦道夫 阿亨蒂娜·布鲁内蒂 罗伯特·J·安德森 龙尼·拉尔夫 雅尼娜·安·鲁斯 乔吉·努克斯 谢尔登·伦纳德 弗兰克·哈格尼 雷·沃克 查尔斯·莱恩 爱德华·基恩 卡萝尔·库姆斯 卡罗琳·格兰姆斯 拉里·西姆斯 吉米·霍金斯
约翰·韦恩 詹姆斯·斯图尔特 维拉·迈尔斯 李·马文
詹姆斯·斯图尔特
约翰·韦恩 玛琳·奥哈拉
玛琳·奥哈拉 娜塔莉·伍德 约翰·佩恩 埃德蒙·戈温 Kevin
克利夫顿·韦伯 玛琳·奥哈拉 罗伯特·杨
玛琳·奥哈拉 布赖恩·基思 史蒂夫·柯臣 齐尔·威尔斯
欧文·威廉姆斯 Trent Culkin Griffin Wade
乔伊·列赫尔 Ouidad Elma 玛丽露·奥西欧
周鑫洋 杨博 孟展伊
埃里克·罗伯茨 泰勒·珀西 劳拉·哈灵 保拉·杰·帕克
拉斯蒂·乔纳尔
张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾
马特·达蒙
车胜元 赵银淑 郑善京 志善儿 金世映
邹兆龙 巫迪文 唐菲 黄一飞
赛琳娜·戈麦斯 莉顿·梅斯特 凯蒂·卡西迪 柯瑞·蒙特斯 安迪·麦克道威尔 布莱特·卡伦 凯瑟琳·塔特 皮埃尔·布朗格 Luke Bracey Grace Holland
小罗伯特·J·斯坦米勒 大卫·拉斯彻 辛迪·威廉姆斯
黄勐 曹雪飞 周文宏 杨维奇
演员：欧文·威廉姆斯 Trent Culkin Griffin Wade
热度：795°C
演员：乔伊·列赫尔 Ouidad Elma 玛丽露·奥西欧
热度：493°C
演员：周鑫洋 杨博 孟展伊
热度：764°C
