长城（普通话版）

斯科特·麦克洛维茨 雅各布·皮特斯 米歇尔·崔切伯格 克斯汀·克鲁 

裴淳华 汉娜·许古拉 安娜·帕里约 

马特·达蒙 詹姆斯·克伦威尔 理查德·麦克格纳格尔 马特·莱文 查尔斯·纳佩尔 扎恩·迈克拉农 迈克尔·霍斯 唐纳德·富利洛夫 

胡歌 景甜 徐娇 夏梓桐 沈达威 孙晔 季冠霖 孟祥龙 商虹 黄莺 

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华 

景甜 

露皮塔·尼永奥 佩德罗·帕斯卡 基特·康纳 凯瑟琳·欧哈拉 比尔·奈伊 许玮伦 亚历桑德拉·诺薇儿 马特·贝里 文·瑞姆斯 马克·哈米尔 保罗·迈克尔·威廉姆斯 

保罗·麦斯卡 佩德罗·帕斯卡 丹泽尔·华盛顿 康妮·尼尔森 约瑟夫·奎恩 弗莱德·赫钦格 德里克·雅各比 马特·卢卡斯 彼得·门萨 梅·卡拉美维 蒂姆·麦克纳尼 利奥·拉兹 瑞安娜·杜斯 奇迪·阿朱福 李·查尔斯 齐·刘易斯-帕里 迈克·帕里什 米哈伊尔·巴斯马吉安 亚历山大·西姆金 马克西姆·杜兰德 

保罗·麦斯卡 佩德罗·帕斯卡 丹泽尔·华盛顿 康妮·尼尔森 约瑟夫·奎恩 弗莱德·赫钦格 德里克·雅各比 马特·卢卡斯 彼得·门萨 梅·卡拉美维 蒂姆·麦克纳尼 利奥·拉兹 瑞安娜·杜斯 奇迪·阿朱福 李·查尔斯 齐·刘易斯-帕里 Mike Parish Mikhail Basmadjian Alexander Simkin Maxime Durand 

刘德华 张子枫 屈楚萧 刘涛 郭晓东 蒋梦婕 王耀庆 姜超 王龙正 

刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰 郎雄 

刘德华 温碧霞 李丽珍 吴孟达 

詹森·舒瓦兹曼 斯嘉丽·约翰逊 汤姆·汉克斯 杰弗里·怀特 蒂尔达·斯文顿 

蒋奇明 李雪琴 

比尔·斯卡斯加德 莉莉-罗丝·德普 尼古拉斯·霍尔特 亚伦·泰勒-约翰逊 威廉·达福 艾玛·科林 拉尔夫·伊内森 西蒙·迈克伯尼 斯泰西·图内斯 保罗·梅纳德 Gregory Gudgeon Roman Bloodworth 

黄轩 于适 张涵予 段奕宏 王俊凯 杜江 李晨 王彦霖 蒋璐霞 韩东君 李九霄 高戈 孙毅 于震 袁文康 叶禾 翟宇佳 李璟羿 王子宸 郭洺宇 杜晓帆 

沈晓谦 张涵予 乔榛 程玉珠 刘风 丁建华 童自荣 胡平智 王肖兵 王建新 狄菲菲 严崇德 白涛 刘钦 孙渝烽 海帆 罗港生 姜玉玲 王静文 戴学庐 曾丹 齐杰 刘润成 党同义 纪元 李立宏 廖菁 张璐 田二喜 王羊 张伟 

邓超 李晨 沙溢 张涵予 冯绍峰 张杰 霍思燕 郭书瑶 党浩予 车晓 巩新亮 萧亚轩 蔡康永 张峻宁 

鹿晗 舒淇 滕华涛 江南 高以翔 

刘烨 朱亚文 黄志忠 王景春 欧豪 刘昊然 马天宇 小爱 张艺兴 李易峰 白宇 梁大维 于和伟 吴樾 白客 刘循子墨 董子健 陈晓 杨大鹏 保剑锋 宋洋 叶筱玮 释小龙 李现 李岷城 王昭 赵宁宇 田牧宸 郭晓东 张宥浩 鹿晗 张建亚 李沁 宋佳 关晓彤 马伊琍 周冬雨 冯文娟 王庆祥 韩庚 王挺 陈赫 霍建华 张天爱 余少群 张涵予 余皑磊 周一围 陈伟霆 杨祐宁 马浴柯 郑元畅 袁文康 包贝尔 佟瑞欣 

鹿晗 

洪京 卢允瑞 金玟周 郑容柱 

马思纯 俞飞鸿 彭于晏 张钧甯 范伟 梁洛施 张佳宁 尹昉 秦沛 白冰 宋以朗 许子东 

林超贤 彭于晏 王彦霖 辛芷蕾 

沈腾 范丞丞 林更新 赵丽颖 白鹿 

林更新 王凯 戚薇 李承铉 程潇 吴宣仪 敖子逸 曹奂东 陈卓璇 范薇 黄俊捷 赖美云 李川 李毅 林墨 刘忻 蒲熠星 邵雨轩 王瑞欣 张大仙 张桐 赵嘉敏 周柯宇 周奇 周震南 

林更新 何润东 江一燕 蒋梦婕 

王俊凯 苗苗 郑恺 任敏 辛柏青 

李晨 郑恺 沙溢 白鹿 周深 宋雨琦 张真源 

祖晴 张琳 白百何 郑恺 邓玉婷 赵娜 梁颖 刘红韵 高全胜 

黄轩 于适 张涵予 段奕宏 王俊凯 杜江 李晨 王彦霖 蒋璐霞 韩东君 李九霄 高戈 孙毅 于震 袁文康 叶禾 翟宇佳 李璟羿 王子宸 郭洺宇 杜晓帆 

黄轩 柳岩 刘洋 

郭晓东 秦昊 张磊 梅婷 黄轩 黄璐 黄军军 姜丹 穆怀鹏 

范冰冰 王源 王俊凯 易烊千玺 郭采洁 林允 陈学冬 汪铎 陈伟霆 朱桢 封佳奇 

陈学冬 张佳宁 张俪 王瑞昌 边程 米热 郑繁星 孙子聃 杨心仪 苏梦芸 彭雅琦 邓智元 刘琳 刘钧 韩青 马书良 夏铭浩 刘一祯 李俊苇 张庆庆 

陈学冬 黄景瑜 王嘉尔 周震南 

王俊凯 苗苗 郑恺 任敏 辛柏青 

陈卓璇 T.O.P登陆少年 郭冠廷 黄子弘凡 姜贞羽 李好 李响 李宇春 刘端端 刘维 摩登兄弟刘宇宁 莫文蔚 潘玮柏 R.E.D 任贤齐 单依纯 陶喆 王楚然 王俊凯 王心妤 伍佰 薛之谦 姚晓棠 云飞 

黄轩 于适 张涵予 段奕宏 王俊凯 杜江 李晨 王彦霖 蒋璐霞 韩东君 李九霄 高戈 孙毅 于震 袁文康 叶禾 翟宇佳 李璟羿 王子宸 郭洺宇 杜晓帆 

杜江 薛凯琪 余心恬 陈学冬 王祖蓝 霍思燕 李媛 肖骁 陆翊 

余心恬 

余心恬 郭艳 郭鑫 郎鹏 

朱一龙 邱天（小） 蒋奇明 

林更新 谭松韵 刘畅 苏鑫 王秀竹 刘恩佳 曲高位 王丽娜 常海波 袁满 彭高唱 张磊 白冰 

邓家佳 官鸿 刘恩佑 陈艳茜 何泽远 刘恩佳 陈诺 高志恒 李梦颖 单宇豪 衣珊 李昕亮 

方辉 丁亮 江龙 劳若冰 李亨 顾锦华 卢敦 良鸣 王铿 区岳 

白彪 余安安 薛家燕 万梓良 魏秋桦 文雪儿 王伟 田丰 关山 汤锦棠 马海伦 叶天行 苗可秀 曹达华 李亨 吴桐 麦天恩 关伟伦 高雄 郑雷 郑君绵 良鸣 陈惠瑜 黄莎莉 

李是英 朴世婉 崔镇浩 李浚赫 李亨哲 金元海 

张予曦 王子奇 柯乃予 韩东霖 王家茵 刘哲珲 王千果 莫小奇 郑玉 贺鹏 杨超然 李京沐 江鹏 刘潺 金珈 杨冬麒 

徐冬冬 黄涛 李京沐 晨罡 赵欣彤 徐铁龙 王润 王玺 陈静 赵钏旭 甘宇喆 

曹云金 彤阳 刘述 裘斯 李京沐 张天柏 

克里斯·海姆斯沃斯 迈克尔·珊农 迈克尔·佩纳 纳维德·内加班 崔凡特·罗兹 吉欧夫·斯图兹 萨德·拉金比尔 奥斯汀·赫伯特 奥斯汀·斯托维尔 本·奥图尔 肯尼斯·米勒 肯尼·谢尔德 杰克·凯西 罗伯·里格尔 威廉·菲克纳 阿希亚·曼达维 埃尔莎·帕塔奇 玛丽·瓦根曼 劳伦·迈尔斯 阿利森·金 莱斯·纳克里 法希姆·法兹利 纽曼·阿卡 塞斯·艾德金斯 泰勒·谢里丹 

黛安·克鲁格 丹尼斯·莫斯奇托 纽曼·阿卡 萨米娅·穆里尔·产肯 

汤姆·赫兰德 赞达亚 杰克·吉伦哈尔 寇碧·史莫德斯 塞缪尔·杰克逊 乔恩·费儒 玛丽莎·托梅 雅各布·巴特朗 安格瑞·赖斯 马丁·斯塔尔 瑞米·许 纽曼·阿卡 托尼·雷沃罗利 J·B·斯穆夫 赫米基·马德拉 戴维娜·西塔拉姆 约瑟夫·朗 露丝·霍洛克斯 希滕·珀泰尔 杰罗恩·凡·康宁斯伯格 列尼斯·德洛桑托斯 查利·蕾娅·埃斯奎尔 费斯·洛根 J·K·西蒙斯 小罗伯特·唐尼 

裴淳华 汉娜·许古拉 安娜·帕里约 

马特·达蒙 艾米莉·布朗特 弗洛伦斯·卡斯特里纳 迈克尔·凯利 菲莉丝·麦克布赖德 Natalie Carter 查克·斯卡伯勒 乔恩·斯图尔特 Gregory P. Hitchen 迈克·布隆伯格 安东尼·麦凯 格雷戈里·雷 詹姆斯·卡维尔 Mary Matalin 约翰·斯拉特里 阿曼达·沃伦 安东尼·瑞维瓦 维妮达·埃文斯 Fabrizio Brienza 大卫·毕逊斯 杨罗布 詹妮弗·艾莉 约翰尼·希科 佩德罗·帕斯卡 

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华 威廉·达福 张涵予 鹿晗 彭于晏 林更新 郑恺 黄轩 陈学冬 王俊凯 余心恬 刘恩佳 李亨 李京沐 纽曼·阿卡 约翰尼·希科 皮鲁·埃斯贝克 李彦 

杰克·休斯顿 纳赞宁·波妮阿蒂 摩根·弗里曼 托比·凯贝尔 哈鲁克·比尔根纳尔 阿耶莱特·祖里尔 皮鲁·埃斯贝克 索菲亚·布莱克-德埃利亚 马尔万·肯扎里 罗德里戈·桑托罗 莫伊塞斯·阿里亚斯 大卫·沃姆斯利 詹姆斯·科兹莫 达托·巴赫塔泽 亚森·阿图 尼科·托福利 

皮鲁·埃斯贝克 拉斯·米克尔森 埃利奥特·克罗赛特·霍夫 西蒙·西尔斯 

皮鲁·埃斯贝克 图娃·诺沃妮 达尔·萨利姆 索伦·莫灵 夏洛特·蒙克 艾历克斯·休·安德森 杜菲·阿尔-加布尔 雅各布·弗劳伦德 菲利普·辛·丹白克 

王已歌 琪格 叶常清 李彦 李参天 

李彦明 杨小米 王南 张婧婧 谭阔阔 李欣霏 麻家铭 

卢宇静 余浩瑞 于磊 崔璨 阳蕾 罗彬 唐秦 李彦 李彩瑞 张皓然