西北偏北（普通话版）

詹妮弗·康纳利 伊利亚·伍德 克里斯托弗·普卢默 约翰·C·赖利 汤姆·凯恩 马丁·兰道 克里斯平·格洛弗 艾伦·欧朋海默 

伊利亚·伍德 詹妮弗·康纳利 约翰·C·赖利 克里斯托弗·普卢默 克里斯平·格洛弗 马丁·兰道 Fred Tatasciore 

马丁·肖特 凯瑟琳·欧哈拉 马丁·兰道 薇诺娜·瑞德 

詹姆斯·加纳 爱娃·玛丽·森特 伊夫·蒙当 三船敏郎 Francoise Hardy 杰西卡·沃尔特 Jessica Walter 

杰夫·丹尼尔斯 爱娃·玛丽·森特 西西莉·泰森 安娜索菲亚·罗伯 

伯特·兰卡斯特 爱娃·玛丽·森特 伦佐·蒙特纳尼 

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 武井乔治 沃尔特·凯尼格 尼切尔·尼克斯 简·维亚特 凯瑟琳·海克丝 马克·雷纳德 罗宾·柯蒂斯 罗伯特·艾伦斯坦 约翰·舒克 布洛克·皮特斯 Michael Snyder 

加里·格兰特 爱娃·玛丽·森特 詹姆斯·梅森 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 约瑟芬·哈钦森 菲利普·奥伯 马丁·兰道 亚当·威廉姆斯 爱德华·普拉特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 菲利普·柯立芝 帕特里克·麦克维 爱德华·宾斯 肯·林奇 马尔科姆·阿特伯里 

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 武井乔治 沃尔特·凯尼格 尼切尔·尼克斯 简·维亚特 凯瑟琳·海克丝 马克·雷纳德 罗宾·柯蒂斯 罗伯特·艾伦斯坦 约翰·舒克 布洛克·皮特斯 Michael Snyder 

杰拉德·摩尔 Naura Hayden 莱斯·崔梅恩 杰克·克鲁申 J. Edward McKinley 

莱斯·崔梅恩 福雷斯特·刘易斯 约翰·哈蒙 

沃尔特·皮金 安妮·弗朗西丝 莱斯利·尼尔森 沃伦·斯蒂文斯 杰克·凯利 理查德·安德森 厄尔·霍利曼 乔治·华莱士 罗伯特·迪克斯 Jimmy Thompson 詹姆斯·杜瑞 Harry Harvey Jr. Roger McGee 彼得·米勒 Morgan Jones Richard Grant Robby the Robot 詹姆斯·贝斯特 弗兰基·达罗 Marvin Miller 莱斯·崔梅恩 

詹姆斯·梅森 罗伯特·普雷斯顿 博·布里奇斯 罗恩·韦安德 

詹姆斯·梅森 海伦·米伦 杰克·麦高恩 Neva Carr-Glynn Andonia Katsaros 

奥马尔·沙里夫 凯瑟琳·德纳芙 詹姆斯·梅森 艾娃·加德纳 詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂 吉内瓦维·佩吉 安德丽·帕里西 伊凡·德斯尼 莫里斯·泰纳克 莫妮·达尔梅斯 穆斯塔什 法比耶娜·达利 罗歇·皮戈 贝尔纳·拉雅里热 维罗尼卡·旺代勒 

亨利·方达 马丁·鲍尔萨姆 约翰·菲德勒 李·科布 E.G.马绍尔 杰克·克卢格曼 爱德华·宾斯 杰克·瓦尔登 约瑟夫·史威尼 埃德·贝格利 乔治·沃斯科维奇 罗伯特·韦伯 

加里·格兰特 爱娃·玛丽·森特 詹姆斯·梅森 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 约瑟芬·哈钦森 菲利普·奥伯 马丁·兰道 亚当·威廉姆斯 爱德华·普拉特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 菲利普·柯立芝 帕特里克·麦克维 爱德华·宾斯 肯·林奇 马尔科姆·阿特伯里 

马丁·兰道 爱娃·玛丽·森特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 詹姆斯·梅森 爱德华·宾斯 多琳郎 马尔科姆·阿特伯里 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 帕特里克·麦克维 肯·林奇 约瑟芬·哈钦森 爱德华·普拉特 毛拉·麦吉维尼 亚当·威廉姆斯 菲利普·奥伯 加里·格兰特 菲利普·柯立芝 莎莉·弗雷泽 

罗德·泰勒 杰西卡·坦迪 苏珊娜·普莱舍特 蒂比·海德莉 维罗尼卡·卡维特 艾塞尔·格里菲斯 查尔斯·麦格劳 鲁斯·麦克德维特 朗尼·查普曼 乔·马特尔 马尔科姆·阿特伯里 约翰·麦戈文 卡尔·斯温森 理查德·迪肯 伊莉莎白·威尔森 比尔·奎因 多琳郎 摩根·布尼塔尼 阿尔弗雷德·希区柯克 戴尔·麦肯南 罗珊妮·图尼斯 Doodles Weaver Darlene Conley Renn Reed Jeannie Russell 

马丁·兰道 爱娃·玛丽·森特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 詹姆斯·梅森 爱德华·宾斯 多琳郎 马尔科姆·阿特伯里 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 帕特里克·麦克维 肯·林奇 约瑟芬·哈钦森 爱德华·普拉特 毛拉·麦吉维尼 亚当·威廉姆斯 菲利普·奥伯 加里·格兰特 菲利普·柯立芝 莎莉·弗雷泽 

罗德·泰勒 杰西卡·坦迪 苏珊娜·普莱舍特 蒂比·海德莉 维罗尼卡·卡维特 艾塞尔·格里菲斯 查尔斯·麦格劳 鲁斯·麦克德维特 朗尼·查普曼 乔·马特尔 马尔科姆·阿特伯里 约翰·麦戈文 卡尔·斯温森 理查德·迪肯 伊莉莎白·威尔森 比尔·奎因 多琳郎 摩根·布尼塔尼 阿尔弗雷德·希区柯克 戴尔·麦肯南 罗珊妮·图尼斯 Doodles Weaver Darlene Conley Renn Reed Jeannie Russell 

加里·格兰特 爱娃·玛丽·森特 詹姆斯·梅森 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 约瑟芬·哈钦森 菲利普·奥伯 马丁·兰道 亚当·威廉姆斯 爱德华·普拉特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 菲利普·柯立芝 帕特里克·麦克维 爱德华·宾斯 肯·林奇 马尔科姆·阿特伯里 

马丁·兰道 爱娃·玛丽·森特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 詹姆斯·梅森 爱德华·宾斯 多琳郎 马尔科姆·阿特伯里 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 帕特里克·麦克维 肯·林奇 约瑟芬·哈钦森 爱德华·普拉特 毛拉·麦吉维尼 亚当·威廉姆斯 菲利普·奥伯 加里·格兰特 菲利普·柯立芝 莎莉·弗雷泽 

加里·格兰特 格蕾丝·凯利 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 约翰·威廉姆斯 夏尔·瓦内尔 布丽吉特·奥贝尔 让·马丁内利 若尔热特·阿尼斯 约翰·安德逊 勒内·布朗卡尔 欧仁·博登 奥利弗·克罗斯 威·威利·戴维斯 多米妮克·达夫雷 

加里·格兰特 爱娃·玛丽·森特 詹姆斯·梅森 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 约瑟芬·哈钦森 菲利普·奥伯 马丁·兰道 亚当·威廉姆斯 爱德华·普拉特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 菲利普·柯立芝 帕特里克·麦克维 爱德华·宾斯 肯·林奇 马尔科姆·阿特伯里 

珍·茜宝 杰奎琳·比塞特 乔治·肯尼迪 伊芙·布伦特 芭芭拉·海尔 玛伦·斯塔普莱顿 伯特·兰卡斯特 海伦·海丝 迪恩·马丁 达娜·温特 劳伊德·诺兰 巴瑞·尼尔森 凡·赫夫林 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 

英格丽·褒曼 格利高里·派克 迈克尔·契诃夫 里奥.G.卡罗尔 

法利·格兰杰 罗伯特·沃克 露丝·罗曼 里奥.G.卡罗尔 帕特里夏·希区柯克 凯茜·罗杰斯 马里恩·洛恩 乔纳森·哈勒 霍华德·圣约翰 约翰·布朗 诺玛·威登 罗伯特·吉斯特 默里阿尔珀 曼雅·安德烈 阿尔·布里奇 约翰·巴特勒 李奥纳多·凯瑞 奥利弗·克罗斯 约翰·达海姆 约翰·狄福塞 罗伊·恩格尔 赫伯特·埃文斯 富兰克林·法纳姆 Joel Allen 布鲁克斯·贝内迪克特 Joe Brooks 爱德华·克拉克 Jack Cushingham 杰伊·伊顿 

劳伦斯·奥利弗 琼·芳登 乔治·桑德斯 朱迪丝·安德森 奈杰尔·布鲁斯 莱吉纳德·戴尼 C.奥布雷·史密斯 格拉黛丝·库珀 梅尔维尔·库珀 里奥.G.卡罗尔 李奥纳多·凯瑞 爱德华·菲尔丁 福里斯特·哈维 比利·贝文 埃贡·布雷赫尔 基诺科拉多 阿尔弗雷德·希区柯克 莱兰·霍奇森 威廉·H·奥布莱恩 Florence Bates Lumsden Hare Philip Winter Alphonse Martell Ronald R. Rondell 菲利斯 · 伍德沃德 

罗伯特·德尼罗 迈克尔·莫里亚蒂 文森特·加迪尼亚 菲尔·福斯特 安·韦奇沃斯 帕特里克·麦克维 希瑟·麦克雷 塞尔玛·戴蒙德 芭芭拉·巴布科克 莫里斯·罗森菲尔德 汤姆·利根 汤姆·西尼奥雷利 

加里·格兰特 爱娃·玛丽·森特 詹姆斯·梅森 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 约瑟芬·哈钦森 菲利普·奥伯 马丁·兰道 亚当·威廉姆斯 爱德华·普拉特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 菲利普·柯立芝 帕特里克·麦克维 爱德华·宾斯 肯·林奇 马尔科姆·阿特伯里 

马丁·兰道 爱娃·玛丽·森特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 詹姆斯·梅森 爱德华·宾斯 多琳郎 马尔科姆·阿特伯里 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 帕特里克·麦克维 肯·林奇 约瑟芬·哈钦森 爱德华·普拉特 毛拉·麦吉维尼 亚当·威廉姆斯 菲利普·奥伯 加里·格兰特 菲利普·柯立芝 莎莉·弗雷泽 

詹姆斯·斯图尔特 丽·莱米克 本·戈扎那 阿瑟·奥康纳 伊芙·阿登 

加里·格兰特 爱娃·玛丽·森特 詹姆斯·梅森 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 约瑟芬·哈钦森 菲利普·奥伯 马丁·兰道 亚当·威廉姆斯 爱德华·普拉特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 菲利普·柯立芝 帕特里克·麦克维 爱德华·宾斯 肯·林奇 马尔科姆·阿特伯里 

马丁·兰道 爱娃·玛丽·森特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 詹姆斯·梅森 爱德华·宾斯 多琳郎 马尔科姆·阿特伯里 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 帕特里克·麦克维 肯·林奇 约瑟芬·哈钦森 爱德华·普拉特 毛拉·麦吉维尼 亚当·威廉姆斯 菲利普·奥伯 加里·格兰特 菲利普·柯立芝 莎莉·弗雷泽 

约翰·霍迪亚克 南茜·吉尔德 劳伊德·诺兰 约瑟芬·哈钦森 玛戈·沃德 理查德·康特 

加里·格兰特 爱娃·玛丽·森特 詹姆斯·梅森 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 约瑟芬·哈钦森 菲利普·奥伯 马丁·兰道 亚当·威廉姆斯 爱德华·普拉特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 菲利普·柯立芝 帕特里克·麦克维 爱德华·宾斯 肯·林奇 马尔科姆·阿特伯里 

马丁·兰道 爱娃·玛丽·森特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 詹姆斯·梅森 爱德华·宾斯 多琳郎 马尔科姆·阿特伯里 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 帕特里克·麦克维 肯·林奇 约瑟芬·哈钦森 爱德华·普拉特 毛拉·麦吉维尼 亚当·威廉姆斯 菲利普·奥伯 加里·格兰特 菲利普·柯立芝 莎莉·弗雷泽 

詹姆斯·迪恩 娜塔莉·伍德 萨尔·米涅奥 吉姆·巴克斯 安·多兰 科里·艾伦 威廉姆·霍珀 罗谢尔·哈德森 丹尼斯·霍珀 爱德华·普拉特 Steffi Sidney 玛丽埃塔·坎蒂 弗吉尼亚·布里萨克 Beverly Long 伊安·沃尔夫 弗兰克·马佐拉 Robert Foulk Tom Bernard 尼克·亚当斯 杰克格雷伦契 Clifford Morris 多萝西·阿伯特 David Alpert 保罗·伯奇 Harold Bostwick 保罗·布亚尔 John Close 查克·希克斯 Lou 

加里·格兰特 爱娃·玛丽·森特 詹姆斯·梅森 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 约瑟芬·哈钦森 菲利普·奥伯 马丁·兰道 亚当·威廉姆斯 爱德华·普拉特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 菲利普·柯立芝 帕特里克·麦克维 爱德华·宾斯 肯·林奇 马尔科姆·阿特伯里 

马丁·兰道 爱娃·玛丽·森特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 詹姆斯·梅森 爱德华·宾斯 多琳郎 马尔科姆·阿特伯里 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 帕特里克·麦克维 肯·林奇 约瑟芬·哈钦森 爱德华·普拉特 毛拉·麦吉维尼 亚当·威廉姆斯 菲利普·奥伯 加里·格兰特 菲利普·柯立芝 莎莉·弗雷泽 

马丁·兰道 爱娃·玛丽·森特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 詹姆斯·梅森 爱德华·宾斯 多琳郎 马尔科姆·阿特伯里 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 帕特里克·麦克维 肯·林奇 约瑟芬·哈钦森 爱德华·普拉特 毛拉·麦吉维尼 亚当·威廉姆斯 菲利普·奥伯 加里·格兰特 菲利普·柯立芝 莎莉·弗雷泽 

加里·格兰特 爱娃·玛丽·森特 詹姆斯·梅森 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 约瑟芬·哈钦森 菲利普·奥伯 马丁·兰道 亚当·威廉姆斯 爱德华·普拉特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 菲利普·柯立芝 帕特里克·麦克维 爱德华·宾斯 肯·林奇 马尔科姆·阿特伯里 

伊迪丝·埃文森 格伦·福特 李·马文 乔斯琳·白兰度 格洛丽亚·格雷厄姆 亚历山大·斯库比 罗伯特·伯顿 多萝西·格林 威利斯·布鲁辛 亚当·威廉姆斯 Howard·Wendell 克里斯·阿尔凯德 迈克尔·格兰杰 

马丁·兰道 爱娃·玛丽·森特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 詹姆斯·梅森 爱德华·宾斯 多琳郎 马尔科姆·阿特伯里 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 帕特里克·麦克维 肯·林奇 约瑟芬·哈钦森 爱德华·普拉特 毛拉·麦吉维尼 亚当·威廉姆斯 菲利普·奥伯 加里·格兰特 菲利普·柯立芝 莎莉·弗雷泽 

加里·格兰特 爱娃·玛丽·森特 詹姆斯·梅森 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 约瑟芬·哈钦森 菲利普·奥伯 马丁·兰道 亚当·威廉姆斯 爱德华·普拉特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 菲利普·柯立芝 帕特里克·麦克维 爱德华·宾斯 肯·林奇 马尔科姆·阿特伯里 

马丁·兰道 爱娃·玛丽·森特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 詹姆斯·梅森 爱德华·宾斯 多琳郎 马尔科姆·阿特伯里 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 帕特里克·麦克维 肯·林奇 约瑟芬·哈钦森 爱德华·普拉特 毛拉·麦吉维尼 亚当·威廉姆斯 菲利普·奥伯 加里·格兰特 菲利普·柯立芝 莎莉·弗雷泽 

加里·格兰特 

加里·格兰特 弗兰克·辛纳特拉 索菲娅·罗兰 西奥多·比凯尔 约翰·文格拉夫 

加里·格兰特 

文森特·普莱斯 朱迪思·伊夫林 菲利普·柯立芝 达里尔·希克曼 帕梅拉·林肯 

加里·格兰特 爱娃·玛丽·森特 詹姆斯·梅森 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 约瑟芬·哈钦森 菲利普·奥伯 马丁·兰道 亚当·威廉姆斯 爱德华·普拉特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 菲利普·柯立芝 帕特里克·麦克维 爱德华·宾斯 肯·林奇 马尔科姆·阿特伯里 

马丁·兰道 爱娃·玛丽·森特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 詹姆斯·梅森 爱德华·宾斯 多琳郎 马尔科姆·阿特伯里 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 帕特里克·麦克维 肯·林奇 约瑟芬·哈钦森 爱德华·普拉特 毛拉·麦吉维尼 亚当·威廉姆斯 菲利普·奥伯 加里·格兰特 菲利普·柯立芝 莎莉·弗雷泽 

马丁·兰道 爱娃·玛丽·森特 罗伯特·艾伦斯坦 莱斯·崔梅恩 詹姆斯·梅森 爱德华·宾斯 多琳郎 马尔科姆·阿特伯里 洁茜·罗伊丝·兰迪斯 里奥.G.卡罗尔 帕特里克·麦克维 肯·林奇 约瑟芬·哈钦森 爱德华·普拉特 毛拉·麦吉维尼 亚当·威廉姆斯 菲利普·奥伯 加里·格兰特 菲利普·柯立芝 莎莉·弗雷泽