年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职务。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念头，可是，当二人回到芝加哥，发现祖利奥正进行毒品大买卖……为擒他归案，二人合力联手，更展惊险的缉捕任务，看来二人的退休大计要无限期押后了……
丹泽尔·华盛顿 惠特尼·休斯顿 考特尼·万斯 格里高利·海因斯
理查·基尔 戴安·琳恩 格里高利·海因斯 鲍勃·霍斯金斯 詹姆斯·瑞马尔 尼古拉斯·凯奇 劳伦斯·菲什伯恩 汤姆·威兹
米凯亚·巴瑞辛尼科夫 格里高利·海因斯 杰兹·斯科利莫夫斯基 海伦·米伦 杰拉丹·佩姬 伊莎贝拉·罗西里尼
比利·克里斯托 雅可比·朱佩 朱迪斯·赖特 罗茜·佩雷兹 玛丽亚·迪齐亚 Ava Lalezarzadeh Rebecca Ruane Lex Storm Hodgkinson 罗伯特·汤森德 Will Hochman 沙基纳·贾弗里 大卫·牛 乔里·布莱克·罗森 茱莉亚·泰勒·罗斯 米利亚姆·肖尔 Princess Jacob David Mattle Christina Renee 伊扎克·帕尔曼 Alexandra Albert
阿尔弗雷德·莫里纳 海伦·米伦 约翰·拉岑贝格 郑肯 西恩·海耶斯 凯尔希·格兰莫 王祖蓝 黄子佼 奥布瑞·普拉扎 约翰·卡拉辛斯基 史蒂夫·布西密 J·B·斯穆夫 路知行 内森·菲利安 罗伯·里格尔 邦尼·亨特 约翰·古德曼 鲍比·莫尼汉 泰勒·莱伯恩 乔尔·默里 雪莉·琳恩 比利·克里斯托 彼得·孙 大卫·弗利 查理·戴 贝丝·比厄 朱丽亚·斯维尼 伊莎贝拉·阿塞尔斯 王伟忠 艾丽莎·奈特 盖奇·达文波特 弗兰克·奥兹 泰迪·牛顿
约翰·古德曼 比利·克里斯托 玛丽·吉布斯 史蒂夫·布西密 詹姆斯·柯本 詹妮弗·提莉 鲍勃·彼德森 约翰·拉森贝格 弗兰克·奥兹 丹尼尔·吉尔森 邦尼·亨特 杰克·安杰尔 塞缪尔·洛德·布莱克 史蒂夫·萨斯坎德
比利·克里斯托 约翰·古德曼
Daniel Quinn 达兰妮·弗鲁格 Richard Grove 马克·罗斯顿 理查德·林奇 詹姆斯·霍兰 加利·哈德森 卢卡·伯科维奇 本·里德
西尔维斯特·史泰龙 唐纳德·萨瑟兰 约翰·阿莫斯 索尼·兰哈姆 汤姆·塞兹摩尔 弗兰克·麦克雷 达兰妮·弗鲁格 威廉·艾伦·扬 拉里·罗曼诺 乔丹·朗德 John Lilla Dean Rader-Duval Jerry Strivelli David Anthony Marshall Kurek Ashley 丹尼·特雷霍 托尼·利普 Bo Rucker Robert Vazquez Anthony Crivello Anthony Gray
罗伯特·德尼罗 詹姆斯·伍兹 伊丽莎白·麦戈文 乔·佩西 波特·杨 塔斯黛·韦尔德 特里特·威廉斯 丹尼·爱罗 理查德·布赖特 詹姆斯·海登 威廉·弗西斯 达兰妮·弗鲁格 拉里·拉普 理查德·弗让吉 罗伯特·哈珀 詹妮弗·康纳利
欧文·威廉姆斯 Trent Culkin Griffin Wade
乔伊·列赫尔 Ouidad Elma 玛丽露·奥西欧
周鑫洋 杨博 孟展伊
埃里克·罗伯茨 泰勒·珀西 劳拉·哈灵 保拉·杰·帕克
拉斯蒂·乔纳尔
张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾
马特·达蒙
车胜元 赵银淑 郑善京 志善儿 金世映
邹兆龙 巫迪文 唐菲 黄一飞
赛琳娜·戈麦斯 莉顿·梅斯特 凯蒂·卡西迪 柯瑞·蒙特斯 安迪·麦克道威尔 布莱特·卡伦 凯瑟琳·塔特 皮埃尔·布朗格 Luke Bracey Grace Holland
小罗伯特·J·斯坦米勒 大卫·拉斯彻 辛迪·威廉姆斯
黄勐 曹雪飞 周文宏 杨维奇
演员：欧文·威廉姆斯 Trent Culkin Griffin Wade
热度：795°C
演员：乔伊·列赫尔 Ouidad Elma 玛丽露·奥西欧
热度：493°C
演员：周鑫洋 杨博 孟展伊
热度：764°C
