黑鸟 （中英双字版)

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·温丝莱特 比利·赞恩 凯西·贝茨 弗兰西丝·费舍 格劳瑞亚·斯图尔特 比尔·帕克斯顿 伯纳德·希尔 大卫·沃纳 维克多·加博 乔纳森·海德 苏茜·爱米斯 刘易斯·阿伯内西 尼古拉斯·卡斯柯恩 阿那托利·萨加洛维奇 丹尼·努齐 杰森·贝瑞 伊万·斯图尔特 艾恩·格拉法德 乔纳森·菲利普斯 马克·林赛·查普曼 理查德·格拉翰 保罗·布赖特威尔 艾瑞克·布里登 夏洛特·查顿 博纳德·福克斯 迈克尔·英塞恩 法妮·布雷特 马丁·贾维斯 罗莎琳·艾尔斯 罗切尔·罗斯 乔纳森·伊万斯-琼斯 

嶋村かおり 山西道弘 大沢逸美 

詹姆斯·甘多菲尼 苏珊·萨兰登 凯特·温丝莱特 史蒂夫·布西密 曼迪·摩尔 克里斯托弗·沃肯 

多姆纳尔·格里森 瑞秋·麦克亚当斯 比尔·奈伊 莉迪亚·威尔逊 琳赛·邓肯 理查德·科德里 约书亚·麦圭尔 汤姆·霍兰德 玛格特·罗比 维尔·梅里克 凡妮莎·柯比 汤姆·休斯 哈利·海顿-佩顿 米切尔·马伦 丽莎·艾科恩 珍妮·莱恩斯福德 菲利普-沃斯 凯瑟琳·斯戴曼 汤姆·斯托顿 安部春香 李·阿斯奎斯-柯 理查德·班克斯 保罗·布莱克维尔 贝恩·科拉科 格拉姆·柯里 罗薇娜·戴蒙德 约翰·达根 迪诺·法赞尼 内芙·加切夫 理查德·E·格兰特 理查德·格雷弗斯 李·尼古拉斯·哈里斯 理查德·赫德曼 李仙 

汉娜·泰勒-高登 Talya Gordon 琳赛·邓肯 Bruce Byron 

史蒂夫·佩姆伯顿   里斯·谢尔史密斯   凯文·毕晓普   杰玛·韦兰   罗莎·罗布森   佩特逊·约瑟夫   迪诺·凯利   茜安·克利福德   阿德里安·敦巴   琳赛·邓肯   尼克·穆罕默德   德里克·雅各比   莎拉·帕里什   Bhavna Limbachia 

乔治·麦凯 迪恩·查尔斯·查普曼 科林·费尔斯 本尼迪克特·康伯巴奇 马克·斯特朗 理查德·麦登 安德鲁·斯科特 丹尼尔·梅斯 阿德里安·斯卡伯勒 约翰·霍林沃思 克里斯·瓦利 杰米·帕克 罗伯特‧马瑟 贾斯汀·爱德华兹 理查德·麦凯布 理查德·德姆西 安森·布恩 雅各布·詹姆斯·贝西克 特蕾莎·马奥尼 皮普·卡特 保罗·廷托 安迪·阿波罗 约瑟夫·戴维斯 比利·波斯特莱斯韦特 加布里埃尔·阿库乌迪克 斯派克·莱顿 亚当·赫吉尔 纳巴汉·里兹万 克莱尔·迪比尔克 乔纳·罗素 迈克尔·吉普森 格伦·霍威尔 

卡雅·斯考达里奥 巴里·佩珀 罗斯·安德森 安森·布恩 

托比·华莱士 安森·布恩 克里斯蒂安·利斯 路易斯·帕特里奇 雅各布·斯莱特 麦茜·威廉姆斯 托马斯·布罗迪-桑斯特 妲露拉·莱莉 西德尼·钱德勒 迪兰·卢埃林 艾玛·阿普尔顿 艾瑞丝·洛 杰伊·辛普森 阿历克斯·阿诺 汤姆·福布斯 凯·亚历山大 查理·普莱斯 小恩佐·斯奎利诺 斯塔奇·希克斯 卡罗尔·斯蒂尔 洛恩·麦克菲登 Toby Woolf Zachary Goldman Beth Dillon Razan Nassar 

罗伯特·帕丁森 米娅·华希科沃斯卡 大卫·泽尔纳 内森·泽尔纳 罗伯特·福斯特 

米娅·华希科沃斯卡 达蒙·海瑞曼 本尼迪克·哈迪 汤姆·巴治 

杰西·艾森伯格 米娅·华希科沃斯卡 莎莉·霍金斯 克里斯·奥多德 克雷格·罗伯兹 诺亚·泰勒 嘉玛·陈 华莱士·肖恩 帕迪·康斯戴恩 凯西·莫拉蒂 詹姆斯·福克斯 拉德·舍博德兹加 亚丝明·佩奇 娜塔莉·考克斯 克里斯多夫·莫利斯 

沙梅克·摩尔 苏珊·萨兰登 达茜·卡尔登 杰·埃利斯 杰基·哈里 保罗·雷瑟 

苏珊·萨兰登   凯丽·华盛顿   迪恩·诺里斯   萨姆·沃特森   奥普拉·温弗瑞   莎拉·杰弗里   格雷格·萨克因   米拉娜·杰克逊   埃博妮·奥西迪安   佩皮·索努加   本·范德梅   莫里亚·布朗   爱德华多·芬莱   凯莉·杰弗森   沙妮丝·尚塔伊   让特·戈德洛克 

基思·卡拉丹 波姬·小丝 苏珊·萨兰登 弗朗西丝·费伊 安东尼奥·法加 

Darius Sinathrya Carissa Perusset Sara Fajira 

塞缪尔·杰克逊 约翰·大卫·华盛顿 丹妮尔·戴德怀勒 雷·费舍尔 科里·霍金斯 迈克尔·波茨 Skylar Smith 史蒂芬·詹姆士 埃丽卡·巴杜 Malik J Ali 查丽蒂·乔丹 Isaiah Gunn Matrell Smith 杰瑞卡·辛顿 盖尔·比恩 Hanniel Joseph 保莱塔·华盛顿 奥利维亚·华盛顿 Kylee D. Allen Deetta West 

休·格兰特 塔拉·菲茨杰拉德 山姆·尼尔 艾拉·麦克弗森 

安迪·瑟金斯 杰森·苏戴奇斯 雷恩·威尔森 洛琳·艾什本 鲁保罗 谢尔碧·杨 Flavor Flav 莉莉·辛格 查尔斯·阿德勒 阿妮塔 汉纳·盖茨比 

黛米·洛瓦托 雷恩·威尔森 乔·曼根尼罗 杰克·麦克布瑞尔 丹尼·朴迪 曼迪·帕廷金 迪·布拉雷·贝克尔 弗兰克·维尔克 米歇尔·罗德里格兹 艾丽·坎伯尔 朱莉娅·罗伯茨 阿芮尔·温特 梅根·崔娜 布雷特·马内尔 凯利·阿斯博瑞 杰克·约翰逊 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 泰塔斯·伯吉斯 杰夫·邓纳姆 戈登·拉姆齐 

托尼·托德 丽贝卡·罗梅恩 罗莎里奥·道森 雷恩·威尔森 卡米拉·卢丁顿 泰莎·法米加 杰瑞·奥康奈尔 谢默·摩尔 克里斯托弗·戈勒姆 马特·瑞安 杰森·奥玛拉 连姆·麦肯泰尔 约翰·迪·马吉欧 海登·瓦尔希 罗杰·R.克劳斯 雷·蔡斯 斯图尔特·艾伦 萨奇·阿莱西奥 

瑞斯·达比 乔什·基顿 泰勒·莱伯恩 杰里米·沙达 贝克斯·泰勒-克劳斯 史蒂文·元 布莱克.安德森 罗宾·阿特金·唐斯 基思·弗格森 诺兰·诺斯 克里·萨莫 凯瑞·华格伦 金伯莉·布鲁克斯 Jake Eberle Tommy Savas 

乔什·基顿 泰勒·莱伯恩 杰里米·沙达 贝克斯·泰勒-克劳斯 布莱克.安德森 罗宾·阿特金·唐斯 莱西·沙伯特 艾丽卡·鲁特雷尔 马克·罗斯顿 金伯莉·布鲁克斯 Neil Kaplan A.J. LoCascio 

瑞斯·达比 乔什·基顿 泰勒·莱伯恩 杰里米·沙达 贝克斯·泰勒-克劳斯 史蒂文·元 基思·弗格森 克里·萨莫 米克·温格特 金伯莉·布鲁克斯 Finn Darby Theo Darby