金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……
车胜元 柳海真
宋承宪 林智妍 曹如晶 温宙完 柳海真 全慧珍 郑元中 金惠娜
柳海真 柳俊烈 赵宇镇 朴智焕
尹启相 韩艺璃 赵福来 朴孝朱 朴炳垠
马东锡 尹启相 赵在允 崔奎华
尹启相 高俊熙 吴政世
金荷娜 尹启相 申成禄 车贤静
朴信惠 金宰英 金仁权 金惠华 李仲玉 崔东久 金尚宇 李美度 李奎翰 韩相镇 都银河 金雅瑛 朴智勋 金英玉 金弘波 金在华 金光奎 李圭会
盛骏 金弘波 金宝罗 金在华 朴素珍 徐贤宇
孔刘 朴宝剑 赵宇镇 张荣男 朴秉恩 金在健 延济旭 金弘波 李言廷 韩智贤 车智媛 安德烈亚斯·弗龙克 罗光旭
河正宇 李璟荣 全慧珍 李大卫 金弘波 崔正贤 崔代勋 姜信哲 韩成天 孙成灿 金素真 金大明 金海仁
朴正民 柳昇范 崔有华 禹贤
池昌旭 金裕贞 道尚宇 韩善花 音文硕 李炳俊 率滨 禹贤 智燦 许在浩 徐艺华 尹秀 李珠荷 尹瑟 金旻奎
韩志旼 李民基 金俊勉 周敏京 金熙元 朴成妍 朴赫权 李承俊 朴努植 杨在成 郑怡朗 赵民国 禹贤
金路云 赵怡贤 朴智英 赵汉哲 李海荣 崔熙真 陈熙琼 郑信惠 朴智元 郑宝美 吴艺珠 朴奂喜 许南俊 孙相渊 崔京勋 姜东浩 徐进元 郑胜吉 李淳元 金多怀 Da-Heen Kim 禹贤珠 朴贤贞 金健浩 金佳英 金贤穆 方恩晶
文根英 金太勋 徐泰和 林正云
元斌 金赛纶 坦纳永·王特拉库 金太勋
李帝勋 赵震雄 金太勋 郭度沅
朴世婉 宋建熙 金成伍 金太勋 郑胜吉 车珠英
金素妍 金善映 李世熙 延宇振 金成铃
朴智敏 吴光禄 Guka Han 金善映 约恩·齐默 路易多·德·朗克桑 Hur Ouk-Sook Son Seung-Beom 金东硕 Emeline Briffaud Lim Cheol-Hyun Régine Vial Cho-woo Choi
李秉宪 朴叙俊 朴宝英 金善映 朴持厚 罗哲 金度允 南镇福 金学善
李智雅 姜其永 吴珉锡 罗映姫 金善映 이태구 徐惠媛
河正宇 裴斗娜 吴达洙 郑锡勇 朴赫权 南志铉 申正根 赵贤哲 刘承睦 李哲民 朴镇宇 艺秀晶 陈善圭 李尚熙 金钟秀 黄炳国 崔奎华 裴侑蓝 金宣敬 金海淑
朴海秀 郑敬淏 郑秀晶 林华映 丁海寅 郑雄仁 金圣喆 李奎炯 郑敏圣 朴浩山 姜昇润 金景南 崔武成 崔胜元 成东日 金汉钟 周锡泰 姜基栋 朴亨洙 李道谦 申在河 廉惠兰 林哲亨 艺秀晶 李浩哲 刘在明 申隣雅 崔光一 张赫镇 金基楠 李太善 徐智勋
崔丹尼尔 朴恩斌 李智雅 金元海 李在均 李珠英 申在河 朴昼熙 玄奉植 金民尚 全裴修 艺秀晶 吉海妍 金旼京 朴浩山 郑贤锡 崔正贤 朴庸 李瑞雨 朴春 崔娜舞 许廷恩
郑有美 孔刘 金美京 孔敏晶 朴成妍 李凤莲 金圣喆 李乌 孙成灿 金正英 李海云 李娜云 禹志贤 艺秀晶 廉惠兰
欧文·威廉姆斯 Trent Culkin Griffin Wade
乔伊·列赫尔 Ouidad Elma 玛丽露·奥西欧
周鑫洋 杨博 孟展伊
埃里克·罗伯茨 泰勒·珀西 劳拉·哈灵 保拉·杰·帕克
拉斯蒂·乔纳尔
张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾
马特·达蒙
车胜元 赵银淑 郑善京 志善儿 金世映
邹兆龙 巫迪文 唐菲 黄一飞
赛琳娜·戈麦斯 莉顿·梅斯特 凯蒂·卡西迪 柯瑞·蒙特斯 安迪·麦克道威尔 布莱特·卡伦 凯瑟琳·塔特 皮埃尔·布朗格 Luke Bracey Grace Holland
小罗伯特·J·斯坦米勒 大卫·拉斯彻 辛迪·威廉姆斯
黄勐 曹雪飞 周文宏 杨维奇
演员：欧文·威廉姆斯 Trent Culkin Griffin Wade
热度：795°C
演员：乔伊·列赫尔 Ouidad Elma 玛丽露·奥西欧
热度：493°C
演员：周鑫洋 杨博 孟展伊
热度：764°C
