总被班上同学戏称为女孩的青涩男孩丹尼尔·盖雷，与名字老被人联想成汽油的转学生西奥·勒卢瓦尔，老被排挤的哥俩好为自己的苦闷找到出口，突发奇想计划一场疯狂冒险。随着暑假来临，两个小鬼头一点都不想和家人共度无聊的夏天。一台割草机引擎与几片木板，他们以土法炼钢的创意打造自己专属的动力房车，踏上横跨广大法国城镇的公路旅行。
阿毛里·德·克赖恩库尔 马蒂尔德·奥恩维尔 阿诺德·梅拉德 布鲁诺·帕维奥 费奥多尔·阿特金 皮埃尔·费尔德斯 希奥菲尔·巴奎特 朱利安·克朗蓬 Damien Zanoly 劳伦特·斯托克 Jean-Pierre Malignon 琼-皮尔里·卡尔弗恩 伊莎贝尔·维塔瑞 杰拉丁·席特 Ingrid Donnadieu 玛丽-克里斯汀·巴洛特 诺亚·阿比塔 Ryan Bommarito 肖萨娜·怀尔德 马塞洛·阿罗约
奥黛丽·塔图 弗朗索瓦·达密安 梅兰妮·贝尔内尔 布鲁诺·托德契尼 约瑟芬娜·德·摩
朗贝尔·维尔森 皮埃尔·尼内 奥黛丽·塔图 洛朗·吕卡 本杰明·拉维赫尼 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 罗杰·范·胡尔
汤姆·汉克斯 奥黛丽·塔图 伊恩·麦克莱恩 让·雷诺 保罗·贝坦尼 阿尔弗雷德·莫里纳 尤尔根·普洛斯诺 让-伊夫·贝特鲁 伊什尼·齐科特 让-皮埃尔·马里埃尔 玛丽-佛朗索瓦·奥多伦 弗朗切斯科·卡尔内卢蒂 塞斯·盖贝尔
罗曼·杜里斯 奥黛丽·塔图 加德·艾尔马莱 奥玛·希
凯德·麦拉德 萨米尔·盖丝米 艾尔弗雷德·雷利 让-吕克·文森特 塔蒂亚娜·罗乔 苏莱曼·达兹 马修·斯皮诺斯 安妮·梅林格 克劳迪·维纳斯特汗比 科琳娜·马尔尚 金吉·罗曼 让娜·比蒂诺娃 穆尼尔·马戈姆
戈兰·卡斯蒂克 阿里耶·埃尔马莱 埃里克·萨文 让娜·比蒂诺娃 佐伊·费利克斯
西尔瓦娜·曼加诺 特伦斯·斯坦普 马西莫·吉洛蒂 安妮·维亚泽姆斯基 劳拉·贝蒂 Andrés José Cruz Soublette 尼内托·达沃利 卡洛·德梅约 Adele Cambria Luigi Barbini Giovanni Ivan Scratuglia 阿方索·加托 Cesare Garboli Susanna Pasolini
安妮·维亚泽姆斯基 Walter Green François Lafarge Jean-Claude Guilbert Philippe Asselin 皮埃尔·克罗索斯基 Nathalie Joyaut Marie-Claire Frémont Jean-Joël Barbier Guy Renault Jean Rémignard Guy Brejac Mylène Van der Mersch Jacques Sorbets François Sullerot
米蕾叶·达尔克 让·雅南 琼-皮尔里·卡尔弗恩 伊夫·阿封索 朱丽叶·贝尔托 米歇尔·古诺 让·厄斯塔什 保罗·热戈夫 瓦勒瑞·拉格兰 让-皮埃尔·利奥德 丹尼尔·波默勒尔 拉斯洛·绍博 安妮·维亚泽姆斯基 Yves Beneyton Jean-Claude Guilbert Blandine Jeanson
安妮·维亚泽姆斯基 让-皮埃尔·利奥德 朱丽叶·贝尔托 弗朗西斯·让松 Blandine Jeanson Michel Semeniako Lex De Bruijn Omar Diop Eliane Giovagnoli
阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 杰瑞米·埃尔卡伊姆 菲利普·劳登巴赫 奥利维尔·博彻 弗朗索瓦兹·勒布伦 萨沙·布铎 埃琳娜·勒文松
琪塔·昂赫 朱迪思·卡恩 萨沙·布铎 Serge Biavan Luc Antoni Meriem Serbah 法比恩·巴布
盖尔·加西亚·贝纳尔 夏洛特·甘斯布 阿兰·夏巴 缪缪 皮埃尔·瓦内克 埃玛·德·科内 奥拉利亚·佩蒂特 萨沙·布铎 史蒂芬·梅茨格 阿兰·德·莫因寇特 伊尼戈·莱齐 伊薇特·佩蒂特 让-米歇尔·伯纳德
欧文·威廉姆斯 Trent Culkin Griffin Wade
乔伊·列赫尔 Ouidad Elma 玛丽露·奥西欧
周鑫洋 杨博 孟展伊
埃里克·罗伯茨 泰勒·珀西 劳拉·哈灵 保拉·杰·帕克
拉斯蒂·乔纳尔
张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾
马特·达蒙
车胜元 赵银淑 郑善京 志善儿 金世映
邹兆龙 巫迪文 唐菲 黄一飞
赛琳娜·戈麦斯 莉顿·梅斯特 凯蒂·卡西迪 柯瑞·蒙特斯 安迪·麦克道威尔 布莱特·卡伦 凯瑟琳·塔特 皮埃尔·布朗格 Luke Bracey Grace Holland
小罗伯特·J·斯坦米勒 大卫·拉斯彻 辛迪·威廉姆斯
黄勐 曹雪飞 周文宏 杨维奇
演员：欧文·威廉姆斯 Trent Culkin Griffin Wade
热度：795°C
演员：乔伊·列赫尔 Ouidad Elma 玛丽露·奥西欧
热度：493°C
演员：周鑫洋 杨博 孟展伊
热度：764°C
