空尖弹

泰勒·克奇 琳恩·柯林斯 托马斯·哈登·丘奇 威廉·达福 

约瑟夫·高登-莱维特 琳恩·柯林斯 奥莉薇·瑟尔比 

艾什莉·贾德 小哈里·康尼克 琳恩·柯林斯 迈克尔·珊农 

哈莉·贝瑞 帕特里克·威尔森 约翰·C·布莱德利 迈克尔·佩纳 唐纳德·萨瑟兰 查理·普拉默 于文文 艾米·伊库瓦克 卡罗林纳·巴特察克 马克西姆·罗伊 斯蒂夫·博加尔特 蒂龙·本斯金 乔什·克鲁达斯 凯蒂·布赖尔 克里斯·桑迪福德 兰迪·托马斯 克里什陶·马尔尚 泰勒·艾略特·伯克 娜塔莉·希波蒂 贾·史密斯-约翰逊 史蒂文·皮奥维森 大卫·泰勒 

艾伦·佩吉 帕特里克·威尔森 吴珊卓 欧德莎·雷 

维拉·法米加 帕特里克·威尔森 麦肯娜·格瑞丝 麦迪森·伊瑟曼 

雅各布·特伦布莱 伽塔·马塔拉佐 格什菲·法拉哈尼 黛安·韦斯特 克里斯·奥多德 朱迪·格雷尔 艾伦·卡明 雅拉·沙希迪 杰基·厄尔·哈利 莉顿·梅斯特 斯彭斯·摩尔二世 亚当·布罗迪 查琳·易 玛吉·林肯 玛丽·凯·普莱斯 丽塔·莫雷诺 伊恩·麦柯肖恩 乌比·戈德堡 埃里克·蒂德 

强尼·哈瑞思雷·温斯顿迈克尔·史麦利伊恩·麦柯肖恩Luke J I SmithAnna Wilson HallHaqi AliJon PeggErnest Vernon 

大卫·哈伯 米拉·乔沃维奇 金大贤 伊恩·麦柯肖恩 埃利斯戴尔·皮特里 萨莎·莱恩 托马斯·哈登·丘奇 佩内洛普·米契尔 苏菲·奥康内多 布莱恩·格里森 克里斯蒂娜·克莱伯 阿什丽·艾德纳 道格拉斯·泰特 贝恩·科拉科 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 凡妮莎·艾科尔兹 莱拉·莫尔斯 

查理·罗 卡尔·厄本 安格瑞·赖斯 约翰·雷吉扎莫 贾斯汀·朗 斯凯勒·斯通 蒂娅·希尔卡 

西蒙·佩吉 洁茜J 杰西·泰勒·弗格森 克里斯·韦奇 詹妮弗·洛佩兹 梅丽莎·劳奇 迈克尔·斯特拉罕 雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 斯蒂芬妮·比翠丝 尼克·奥弗曼 亚当·德维尼 柯柯·帕尔莫 马克思·格林菲尔德 丹尼斯·利瑞 卡洛斯·庞丝 旺达·塞克丝 尼尔·德格拉塞·泰森 

雷·罗马诺 约翰·雷吉扎莫 丹尼斯·利瑞 奎恩·拉提法 西恩·威廉·斯科特 乔希·佩克 席亚拉·博拉沃 T·J·米勒 比利·加德尔 贾达·弗雷德兰德 Karen Disher Cindy Slattery 克里斯·韦奇 伊莎贝拉·阿塞尔斯 Maggie Baird 

基弗·萨瑟兰 詹姆斯·贝鲁什 艾迪·伊扎德 詹妮安·加罗法洛 威廉·夏特纳 理查德·坎德 格雷格·西佩斯 Colin Hay Miles Marsico 杰克·德·塞纳 Don Cherry Christian Argueta 大卫·考吉尔 莱尼·维尼托 Joseph Siravo 

丹·艾克罗伊德 詹姆斯·贝鲁什 凯尔希·格兰莫 丽亚·米雪儿 帕特里克·斯图尔特 马丁·肖特 伯纳黛特·彼得斯 奥利弗·普莱特 休·丹西 布耐恩·布莱塞得 道格拉斯·霍奇斯 梅根·希尔提 汤姆·肯尼 

奥利维亚·库克 玛丽·斯汀伯根 米瑞·伊诺丝 克里斯托弗·阿波特 凯尔·吉克瑞斯特 詹姆斯·贝鲁什 克里斯·劳威尔 内森·科德里 娜塔莎·巴塞特 

杰克·布莱克 科甘-迈克尔·凯 布里安娜·豪伊 海耶斯·麦克阿瑟 Post Malone P·J·伯恩 罗伯特·蒂莫西·史密斯 Greg Clarkson Gavin Munn Cate Freedman Kai Cech Ka'zion Wilson Jaden Carson Baker 塞拉·金布罗·琼斯 Bryson Haney Maiya Moran Jonathan Kase Bennett Luke Chiappetta Lee Reyes Amanda Hebebrand 

Jonathan Feltre Natacha Krief 乔纳斯·布洛凯 罗曼·杜里斯 托马斯·穆斯汀 萨姆·卢维克 塞西尔·瑞推格 

琳赛·洛翰 伊恩·哈丁 克里斯汀·肯诺恩斯 乔恩·鲁德尼茨基 凯蒂·贝克 杰克·布雷楠 丹·布卡廷斯基 蒂姆·麦道斯 朱迪·雷耶斯 阿什·桑托斯 亨利·科泽尼 Bobbie Eakes 梅琳达·坦纳 Mim Drew 克里斯·帕内尔 库尔特·岳 Nathan Tutterrow 杰德·费尔南德斯 布莱恩·安格 Kimberly Donyale 

( J. Cynthia Brooks) ( Chris Johnston) ( Jim Stevens) 

Shannon Tweed Larry Poindexter Andrew Stevens 

Stella Stevens Shannon Whirry Luca Bercovici 

安德鲁·霍华德 James·C.·Morris 理查德·阿什顿 贝拉·帕登 艾米·德·毕罕 亚当·约翰逊 迈克尔·弗林 贝莉·塞尔夫 马克·布洛克维奇 菲利普·布罗迪 Jake·Stormoen K·达诺尔·杰拉德 米达宁·拉希米 杰西卡·格林 伊莫金·沃特豪斯 柯基·法尔考 凯文·麦克纳利 托尔·科耐 罗宾·马尔科姆 雷切尔·哈代 Sonalii·Castillo 阿南·德赛-巴罗基亚 瑞克·萨拉比亚 Charan·Prabhakar 伊丽莎白·伯克纳 Danny·Rice Dave·Bresnahan 

扎克瑞·昆图 彼得·克劳斯 本·福斯特 莎拉·拉弗提 莉莉·泰勒 马修·圣·帕特里克 兰德里·阿尔伯特 迈克尔·C·豪尔 瑞切尔·格里菲斯 凯西·贝茨 理查德·詹金斯 弗兰西丝·康罗伊 雷恩·威尔森 劳伦·艾波罗丝 贾斯蒂娜·马查多 弗莱迪·罗德里格兹 乔什·拉德诺 肯·竹本 朱莉娅·维拉 大卫·霍恩斯比 迈克尔·詹姆斯·里德 J·迈克尔·弗林 彼得·马克迪斯 博宾·贝格斯特罗姆 梅丽莎·玛莎拉 

特里特·威廉斯 克里斯·帕拉特 菲利普·贝克·霍尔 大卫·艾根伯格 埃瑞恩·海耶斯 亚当·比奇 杰丝·威克斯勒 克里斯汀·贝尔 埃涅·赫德森 凯斯·大卫 简·科拉克斯基 西蒙·雷克斯 贾斯汀·贝尔杜尼 帕特里克·法比安 J·K·西蒙斯 尼娅·朗 迪伦·沃尔什 约翰·萨维奇 贝丝·格兰特 亚当·胡斯 弗雷达·福斯·沈 迈克尔·弗林 奥巴·巴巴图德 盖里·巴萨拉巴 瑞恩·赫斯特 詹姆斯·厄尔·琼斯 马修·弗林·贝罗斯 罗伯·奈格尔 斯科特·克里斯托弗 布莱恩·鲍姆加特纳 约翰·比斯利 塔玛拉·泰勒 托德·路易 

杰瑞米·艾伦·怀特 杰西·巴克利 安妮·墨菲 里兹·阿迈德 卢克·威尔逊 尼娜·凯莉 克莱尔·麦康奈尔 阿曼达·阿库里 凯蒂·布赖尔 Avaah Blackwell 朱诺·里纳尔迪 吉姆·沃森 坦凯·雷德弗斯 瓦伦·萨朗加 阿什莉·雷恩斯 塔梅卡·格里菲斯 米什·谭 希瑟·迪克 德莱妮·玛西娅 劳伦·霍雷达 

Amanda Cabrera Heather Capizzi Jordan Steiner April Hansen 

查瑞丝玛·卡朋特 布莱斯·德雷珀 Morgan Obenreder 迈克尔·蒙克斯 丹尼尔·鲍德温 Andy T. Tran Mark McClain Wilson Hayley McLaughlin 诺尔·亚瑟 Steffinnie Phrommany Steve Suh Cedric Scott Lyndsay Haldorson Heather Paige Cohn 泰瑞尔·欧文斯 

Heather Beers Yvonne D Bennett Tatum Chiniquy 

汤姆·塞立克 斯蒂夫·古根伯格 特德·丹森 南希·特拉维斯 玛格丽特·柯林 Francine Beers 菲利普·博斯科 迈克尔·伯吉斯 尤金·克拉克 德雷克·德·林特 大卫·费里 大卫·弗利 保罗·吉尔福伊尔 Cynthia Harris 厄尔·欣德曼 西莱斯特·霍姆 马里奥·乔纳 Gary Howard Klar Joe Lynn 柯林·奎恩 Thomas Quinn Jackie Richardson Camilla Scott Stevie Vallance 乔纳森·惠塔克 比利·凯 

迈克尔·雷德格瑞夫 Ursula Jeans 查尔斯·卡森 Stanley Van Beers 

Dave Adams   Aria De Westbrooks   Sandy Gallagher   Micah Hardeman   Vanessa Hattaway   尼克·拉奇   凡妮莎·米尼洛   Caleb Lefterys   Scotty Lewis   Zania Sesay   Nick Tramontin   J.R. Warren   Chanel Watkins   Mariah Zernik 

莫蕾娜·巴卡琳 安东尼·麦凯 麦蒂·哈森 Shauna Earp Danny Boyd Jr. Kevin Hummel Dalila Orozco Dave Malkoff Drexel Malkoff James Anthony Perez Gregg S. Perry Mike Hickman 

莎拉·斯努克 柯蒂·斯密特-麦菲 杰基·韦佛 艾瑞克·巴纳 多米尼克·皮侬 尼克·凯夫 玛格达·苏班斯基 亚当·艾略特 Lee Yee Flynn Wandin Saxon Wright Bernie Clifford 安迪·赖特 Klaus Banadinovich Tony Armstrong Luke Elliot Paul Capsis Owen Grieve Davey Thompson 罗杰·萨维奇 

Tom Bresnahan Jill Whitlow Jonathan Chapin Christopher Burgard 

Tom Bresnahan Cynthia Preston David Gale 

安德鲁·霍华德 James·C.·Morris 理查德·阿什顿 贝拉·帕登 艾米·德·毕罕 亚当·约翰逊 迈克尔·弗林 贝莉·塞尔夫 马克·布洛克维奇 菲利普·布罗迪 Jake·Stormoen K·达诺尔·杰拉德 米达宁·拉希米 杰西卡·格林 伊莫金·沃特豪斯 柯基·法尔考 凯文·麦克纳利 托尔·科耐 罗宾·马尔科姆 雷切尔·哈代 Sonalii·Castillo 阿南·德赛-巴罗基亚 瑞克·萨拉比亚 Charan·Prabhakar 伊丽莎白·伯克纳 Danny·Rice Dave·Bresnahan 

理查德·卡夫拉尔 卡洛斯·普拉斯 戴维·费尔南德斯 豪尔赫·迪亚斯 

加布里埃尔·查瓦里亚 德米安·比齐尔 西奥·罗西 托尼·雷沃罗利 梅莉莎·班诺伊 维特·蒙雷尔 伊娃·朗格利亚 蒙赛·埃尔南德斯 诺尔·古格雷米 布赖恩·鲁比奥 克莱斯·威廉斯 弗兰克·卡方 帕皮·塞尔纳 水野太志 戴维·费尔南德斯 

斯科特·阿金斯 马里奥·范·皮布尔斯 Karlee Perez 斯蒂文·埃尔德 杰姆斯·班尼特 Matthew Garbacz Luis Gatica 戴维·费尔南德斯 Aaron Gassor Rolando Gonzalez Mauricio Mendoza 彼得·奥根 Jordann Kimley Uriah Hall Justin Nesbitt 

Déborah François Mathieu Demy Alain Cauchi 

西尔维娅·克里斯蒂 Mia Nygren 帕特里克·波查 Deborah Power Sophie Berger Gérard Dimiglio Sonja Martin Christian Marquand Marilyn Jess Isabelle Estelle Christoph Clark Gérard-Antoine Huart David Jalil Fabrice Luchini Xavier Fultot 

黛博拉·海薇 海伦娜·席默 葛雯·迪蒂 约翰·利贝罗 让-佛朗索瓦·戈马特 

安德鲁·加菲尔德 弗洛伦丝·皮尤 亚当·詹姆斯 伊芙·海因德 玛拉马·科利特 格蕾丝·莫洛尼 吉安尼·卡尔切蒂 希瑟·克兰妮 尼基尔·帕尔玛 Laura Guest Kevin Brewer Gabriel Robinson Daniel Bowerbank Roe Haven Megan Haly Emilija Senavaityte Robert Eames Lee Braithwaite Kara Lynch Karen Smyth 

安佳丽·莫辛德拉 阿卓艾·安多 梅芙·库蒂埃-李利 萨姆·斯温斯伯里 Tuyen Do James Bamford Chelsea Wood Natalie S Purvis Julia Hubbard 马克·路易斯·琼斯 露·科菲尔德 劳埃德·梅雷迪斯 奥利弗·瑞安 阿雷德·阿普·斯特凡 Wayne Cater Jim Kitson Laura Lee Daly 吉尔·哈弗本尼 劳拉·伯纳德斯基 Daniel Adeosun 

昆塔·布伦森   泰勒·詹姆斯·威廉姆   贾内尔·詹姆斯   丽萨·安·沃尔特   克里斯·佩尔费蒂   威廉·斯坦福德·戴维斯   雪莉·李·拉尔夫   杰里·麦纳尔   Nikea Gamby-Turner   马特·奥伯格   Ben Onyx Dowdy   Zion Isaiah   拉利亚·亚历山大   Brandon Lee Browning   Lisa Schwartz   Seth Moore   Kassidy Geraldine 

露易丝·拉塞尔 马克·索珀 Julie Gordon 珍妮·班德森 Marianne Kanter James Farrell Chad Montgomery Lisa Randall William Fuller Douglas Weiser Gerry Lou 艾德·弗伦奇 Dana Drescher 布拉德·利兰 Rebecca Thorp 

劳拉·弗雷泽   马丁·康普斯顿   菲利普·加斯科因   迈克尔·纳尔多内   安德鲁·罗斯尼   莱拉·罗阿斯   詹妮弗·斯宾塞   莫莉·温德索尔   杰克·塔尔登   Douglas Rankine   Rohit Kumar   Nikki Marshall   Alicia McGuire   Krysten Peck 

休·杰克曼 凯特·温斯莱特 伊恩·麦克莱恩 让·雷诺 比尔·奈伊 安迪·瑟金斯 肖恩·里奇 凯西·伯克 大卫·苏切 米瑞安·玛格莱斯 Rachel Rawlinson 苏珊·杜尔登 米尔斯·理查森 John Motson Douglas Weston Roger Blake 克里斯托弗·法里班克 Paul Shardlow 康拉德·弗农 Jonathan Kydd 

西恩·奥特曼 Craig David Dowsett Scott Jeffrey Chris Cordell Megan Purvis Kelly Rian Sanson Harry Boxley Lila Lasso Sam Sharma Andrew Rolfe Derek Miller Giedre Jackyte Toby Wynn-Davies Matthew Baunsgard Mike Kelson Peter Jeffries Spencer Austin Lucas Paternott 

Christina Amber Derek Bevil Jim Boeven 

Derek Aylward Rose Alba Bob Andrews Vic Wise Hugh Latimer 

艾曼尼·刘易斯 小吉米·加里 Zora Howard Joshua Boone 

乔纳森·梅杰斯 格伦·鲍威尔 赛琳达·斯万 托马斯·萨多斯基 约瑟夫·克罗斯 乔·乔纳斯 达伦·卡加索夫 斯宾瑟·内维尔 马特·雷迪 Logan Macrae 尼克·哈格罗弗 Boone Platt Emily Brinks 克里斯蒂娜·杰克逊 Kenneth Trujillo 阿德丁博·汤玛斯 迪安·丹顿 巴迪·沃特金斯 Todd Brown Julie Kessler 

埃米利奥·萨卡里亚 Kardo Razzazi 卡里姆·古尼斯 Jonathan Sussner Kazim Demirbas Mona Pirzad 葛丽泰·索菲·施密特 Ilyes Moutaoukkil Meto Ege 乌维·罗德 Hussein Eliraqui Meryem Moutaoukkil Shaima Boone Denis  Marshall  Ölmez Jesse Albert 克里斯蒂安·斯基宾斯基 

Loïse Charpentier Maryne Bertieaux Aurélie Konaté Pierre Lognay 劳伦·默度 埃瑞克·德·施特克 David Dos Santos Géraldine Asselin 

Rhianne Barreto Abigail Lawrie Narayan David Hecter 

西恩·奥特曼 Craig David Dowsett Scott Jeffrey Chris Cordell Megan Purvis Kelly Rian Sanson Harry Boxley Lila Lasso Sam Sharma Andrew Rolfe Derek Miller Giedre Jackyte Toby Wynn-Davies Matthew Baunsgard Mike Kelson Peter Jeffries Spencer Austin Lucas Paternott 

Joo.Yeong-ho Oh.Yeon-jae 

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice) Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice) Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges) 

H. Jon Benjamin Alex Borstein 

( J. Cynthia Brooks) ( Chris Johnston) ( Jim Stevens) 

Shannon Tweed Larry Poindexter Andrew Stevens 

Stella Stevens Shannon Whirry Luca Bercovici 

戴文·萨瓦 洛奇林·莫罗 道格拉斯·史密斯 Vinessa Antoine 史蒂文·奥格 希拉·麦卡锡 贾思敏·马修斯 乔纳森·切里 马修·芬兰 亚历山大·埃利奥特 金·罗伯特 Cody Sparshu 安东尼·格兰特 斯特凡妮·金伯 Gregory  Dominic  Odjig Michael Lipka Richard Patrick Tolton II Lexie Mitchell Corey Pascall 

Rachel Anton Brett Barsky Corey Block 

Rachel Anton Brett Barsky Corey Block 

布莱恩·布朗 陈冲 约翰·斯坦顿 蒂姆·金尼 Bill Leadbitter 王盛德 Katy Behean 凯拉·塞吉维克 简宁·特纳 Norman Rodway 约翰·贝内特 Derrick Branche 维克·阿姆斯特朗 迪基·比尔 Edowan Bersmea 陈观泰 陈述 Rosemarie Dunham 罗伯特·伊斯顿 Nicholas Gecks Carol Gillies Michael C. Gwynne Denise Kellogg 芭芭拉·基奥 Joycelyne Lew 卢燕 格 

Meredith Laine Linda Bella Allison Ochmanek Derrick Bishop Anton Troy Teodorico Paul Sajor Diana Quezada Bianca Lemaire Dana Chapman Stephen Zimpel Salina Duplessis 

Kim Abunuwara Duncan Anderson Kyle Bales 维罗娜·布鲁 Archelaus Crisanto Rolando Davila-Beltran Dashiell Derrickson Tybee Diskin Brittany Gandy Isabelle Hahn Jackson Kelly 杰西·拉图雷特 泰勒·洛夫顿 Melissa Macedo 凯利·米萨尔 卢克· 穆伦 梅拉妮·斯通 约瑟夫·温特 

连姆·尼森 朗·普尔曼 弗兰西斯·肖 丹尼尔·迪默 汉斯·皮特·莫朗 尤隆达·罗斯 Deanna Tarraza 吉米·冈萨雷斯 Levon Panek 瑞安·霍姆奇克 Matthew Delamater Terrence Pulliam 哈维尔·莫利纳 乔什·德伦宁 Tom Kemp Bruce Busta Soscia 威廉·泽法尔茨 凯特·阿瓦洛尼 Omar Moustafa Ghonim Nicholas Delany 

西蒙·卡洛 马克·威廉姆斯 菲利斯·洛根 罗斯·里德 卢瑞·奥康纳 尼古拉斯·阿隆 埃德·斯托帕德 洛德斯·法比尔斯 安娜贝尔·霍洛威 迈克尔·卡尔金 蒂姆·马修斯 泰勒·梅里特 艾玛·娜奥米 乔治·亚克斯 Dean Shortland 乔丹·亚历桑德拉 Emily Dunlop 路易斯·兰多 

Brian Krause Pamela Anderson David Warner Dean Stockwell Clayton Rohner 贾斯蒂娜·韦尔 Victor Talmadge Elizabeth Low Deryl Carroll Pat Millicano 亚历克斯·马内塔 Yonda Davis Jennifer Collins 迈克尔·帕帕约翰 Thomas Milan