第五元素（粤语版）

布鲁斯·威利斯 珍·玛奇 

伊丽莎白·戴利 南茜·卡特莱特 Kath Soucie Dionne Quan Cheryl Chase 蒂姆·克里 乔·阿拉斯奇 布鲁斯·威利斯 

布鲁斯·威利斯 摩根·弗里曼 约翰·马尔科维奇 海伦·米伦 

艾米·亚当斯 加里·奥德曼 安东尼·麦凯 朱丽安·摩尔 詹妮弗·杰森·李 怀亚特·罗素 弗莱德·赫钦格 布莱恩·泰里·亨利 珍妮·塞拉尔斯 莉莎·科伦-扎亚斯 安娜‧卡梅隆 本杰明·杰伊·戴维斯 阿曼达·拉比诺维茨 崔西·莱茨 马塞拉·伦茨·波普 黛安·德恩 Donat Balaj Rand Guerrero Mariah Bozeman 

加里·奥德曼 泰莉莎·拉塞尔 克里斯托弗·洛伊德 

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 加里·奥德曼 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 吴汉章 杨紫琼 丹尼·麦克布莱德 丹尼斯·海斯伯特 尚格·云顿 维克多·加博 迈克·贝尔 艾普尔·洪 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 斯蒂芬·凯林 利亚姆·奈特 保罗·马祖斯基 丹·奥康纳 罗密·罗斯蒙特 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 劳伦·汤姆 康拉德·弗农 

米拉·乔沃维奇 朱诺·坦普尔 杰瑞米·多泽 玛丽·斯汀伯根 蒂姆·麦格罗 

米拉·乔沃维奇 

米拉·乔沃维奇 

帕姆·格里尔 塞缪尔·杰克逊 罗伯特·福斯特 布里吉特·芳达 迈克尔·基顿 罗伯特·德尼罗 迈克尔·鲍文 克里斯·塔克 丽莎盖伊·汉密尔顿 汤米·利斯特 哈蒂·温斯顿 希德·黑格 爱米·格拉汉姆 埃利斯·威廉姆斯 唐吉·安布罗斯 提吉雅·克里斯特尔·凯默 黛安娜·乌里韦 劳拉·拉芙蕾丝 昆汀·塔伦蒂诺 

克里斯·塔克 

成龙 克里斯·塔克 尊龙 章子怡 罗塞莉·桑切斯 阿兰·金 哈里斯·于林 曾江 丽莎·洛西塞罗 梅·梅纳康 李美琪 盖伯特·科洛马 段伟伦 厄尼·雷耶斯 杰里米·皮文 乔尔·麦金农·米勒 安吉拉·蕾托 朱莉娅·舒尔茨 绍尔·鲁宾内克 吉亚尼·罗素 周英华 坦尼娅·纽堡尔德 马修·巴里 伊丽莎白·安维斯 梅丽莎·比格斯 戴·李·邦德 唐·钱德尔 郑继宗 詹姆斯·卢 罗杰·林 火星 西蒙·瑞 伊万·肖 丽娜·苏 斐莉雪·李 迈克尔·A·特西罗 娜塔莎 

伊安·霍姆 萨拉·波莉 Caerthan Banks 

约翰尼·德普 海瑟·格拉汉姆 伊安·霍姆 罗彼·考特拉尼 

詹妮弗·杰森·李 裘德·洛 伊安·霍姆 威廉·达福 

卢克·贝里 C·托马斯·豪威尔 金·寇兹 

比尔·帕克斯顿 弗兰西丝·费舍 Breann Johnson 卢克·贝里 乔丽·卡特 格伦·鲍威尔 

卢克·贝里 蒂亚·卡雷尔 彼得·方达 

马克·辛格 布里翁·詹姆斯 

露易丝·拉塞尔 保罗·L·史密斯 布里翁·詹姆斯 希瑞·J.威尔森 布鲁斯·坎贝尔 

兰斯·亨利克森 布里翁·詹姆斯 黛迪·菲佛 

帕姆·格里尔 塞缪尔·杰克逊 罗伯特·福斯特 布里吉特·芳达 迈克尔·基顿 罗伯特·德尼罗 迈克尔·鲍文 克里斯·塔克 丽莎盖伊·汉密尔顿 汤米·利斯特 哈蒂·温斯顿 希德·黑格 爱米·格拉汉姆 埃利斯·威廉姆斯 唐吉·安布罗斯 提吉雅·克里斯特尔·凯默 黛安娜·乌里韦 劳拉·拉芙蕾丝 昆汀·塔伦蒂诺 

金妮弗·古德温 杰森·贝特曼 伊德瑞斯·艾尔巴 珍妮·斯蕾特 内特·托伦斯 邦尼·亨特 唐·雷克 汤米·钟 J·K·西蒙斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾伦·图代克 夏奇拉 雷蒙德·S·佩尔西 德拉·萨巴 莫里斯·拉马奇 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·马吉欧 凯蒂·洛斯 吉塔·雷迪 杰西·科尔蒂 汤米·利斯特 乔希·达拉斯 瑞奇·摩尔 凯斯·索西 彼得·曼斯布里奇 拜伦·霍华德 杰拉德·布什 马克·史密斯 乔西·特立尼达 约翰·拉维尔 克里斯汀·贝尔 吉尔·科德斯 梅利莎·古德温 

蒂凡尼·多庞特 鲁克·高斯 汤米·利斯特 

成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 黄秋生 钟丽缇 刘兆铭 谢霆锋 陈冠希 张坚庭 

内森·连恩 李·伊万斯 薇姬·刘易斯 莫里·柴金 克里斯托弗·沃肯 

成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 黄秋生 钟丽缇 刘兆铭 谢霆锋 陈冠希 张坚庭 

彼得·卡帕尔迪 库什·珍宝 邵恩·杜里 查理·科里德-米尔斯 艾莎·卡拉 迪翁·布朗 汤姆·莫奇 斯戴凡·辛尼德 伊恩 博纳 齐季·阿库多卢 乔安娜·博尔哈  凯伦·卢克 珍妮特·库马赫 托马斯·哈珀-琼斯 凯恩·艾登 雷米·法达雷 安娜·弗兰科利尼 西亚·阿利普尔 朱莉娅·威斯科特-哈顿 马库斯·霍德森 

平岳大 洼冢洋介 福田知盛 本木雅弘 凯莉·麦克唐纳 中村优子 贾斯汀·朗 伊川东吾 胜矢 索菲亚·布朗 帕特里克·沃尔什·麦克布赖德 查理·科里德-米尔斯 杰米·德拉文 湊祥希 丘光子 托尼·皮茨 泽井杏奈 托尼·威 雅各布·詹姆斯·贝西克 约翰·麦克雷 安部春香 马里安·洛伦西克 山村宪之介 理查德·迪兰 马特·格林伍德 Aoi Okuyama 

迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 查理·科里德-米尔斯 大卫·布拉德利 伊恩·格雷 西恩·哈里斯 本·德鲁 杰克·奥康奈尔 李·奥克斯 约瑟夫·吉尔根 利亚姆·坎宁安 Jamie Downey Marva Alexander Liz Daniels 马文·坎贝尔 

约翰·内威尔 唐纳德·休斯敦 约翰·弗拉瑟 

柯尔特·德瑞普 杰里米·马克斯韦尔 约翰·内威尔 

约翰·内威尔 艾瑞克·爱都 萨拉·波莉 奥列佛·里德 查尔斯·麦肯恩 Winston Dennis 杰克·普韦思 瓦伦蒂娜·格特斯 乔纳森·普雷斯 比尔·帕特森 彼得·杰弗里 乌玛·瑟曼 艾莉森·斯戴曼 雷·库珀 Don Henderson 罗宾·威廉姆斯 斯汀 José Lifante 基兰·沙阿 特瑞·吉列姆 Balbino Lacosta 

大卫·鲍伊 詹妮弗·康纳利 克里斯托弗·马尔科姆 布赖恩·汉森 罗恩·穆埃克 大卫·戈尔兹 大卫·肖内西 卡任·普瑞尔 蒂莫西·贝特森 弗兰克·奥兹 迈克尔·霍尔德恩 德尼斯·拜尔 史蒂夫·惠特迈尔 凯文·克拉什 安东尼·杰克逊 道格拉斯·布莱克威尔 大卫·希里 罗伯特·比提 托比·菲尔波特 丹尼·约翰-儒勒 基范·肖 罗林·库森 帕西·爱德华斯 迈克尔·阿特威尔 西恩·布瑞特 约翰·布鲁塞尔 凯瑞·莎勒 肯尼·贝克 沃维克·戴维斯 理查德·琼斯 杰克·普韦思 迈克尔·亨博瑞·巴尔兰 路易斯·勾德 吉姆· 

丹尼尔·雷德克里夫 亚历克斯·罗素 托马斯·克莱舒曼 莉莉·沙利文 娅丝明·卡西姆 乔尔·杰克逊 约翰·布鲁塞尔 亚采克·科曼 帕里斯·莫莱蒂 安琪·米利肯 路易斯·乔斯·洛佩斯 乔伊·维埃拉 卢乔·韦拉斯科 娜塔莎·普鲁克尼维奇 

彼得·塞勒斯 科林·戈登 罗伊·贝克 杰奎琳·比塞特 杰拉丁·卓别林 安杰丽卡·休斯顿 芭芭拉·布薛特 约翰·布鲁塞尔 卡罗琳·莫罗 伯纳德·克理宾斯 伍迪·艾伦 埃迪·鲍威尔 约翰·威尔士 彼得·奥图尔 罗恩尼·柯贝特 让-保罗·贝尔蒙多 格雷厄姆·斯塔克 德里克·尼莫 郭弼 杰弗里·拜尔顿 约翰·霍林斯 罗伯特·里耶蒂 亚历山德拉·巴斯蒂杜 大卫·鲍罗斯 乌苏拉·安德丝 米蕾叶·达尔克 维罗妮卡·卡尔森 乔安娜·佩蒂 弗拉杰克·舍伊巴尔 杰克·格威利姆 Fred·Haggerty 特伦斯·库珀 Pet 

妮可·基德曼 本·卓别林 文森特·卡索 马修·卡索维茨 Kate Lynn Evans 史蒂芬·曼甘 亚历山大·阿姆斯特朗 莎莉·菲利普斯 Jo McInnes 本·米勒 乔纳森·阿里斯 Katya Barton-Chapple Rebecca Norton 马克·加蒂斯 Raj Ghatak 史蒂夫·佩姆伯顿 杰克·皮尔斯 里斯·谢尔史密斯 Alan Stocks 

诺拉·阿娜泽德尔 热拉尔·朗万 马修·卡索维茨 大卫·克劳斯 托莫·希思黎 西蒙·阿布卡瑞安 

弗朗索瓦·西维尔 奥玛·希 马修·卡索维茨 勒达·卡代布 

休·杰克曼 凯特·温斯莱特 伊恩·麦克莱恩 让·雷诺 比尔·奈伊 安迪·瑟金斯 肖恩·里奇 凯西·伯克 大卫·苏切 米瑞安·玛格莱斯 Rachel Rawlinson 苏珊·杜尔登 米尔斯·理查森 John Motson Douglas Weston Roger Blake 克里斯托弗·法里班克 Paul Shardlow 康拉德·弗农 Jonathan Kydd 

弗洛伦丝·皮尤 柯斯莫·贾维斯 保罗·希尔顿 娜奥米·阿基 克里斯托弗·法里班克 果尔达·罗斯乌威尔 比尔·费洛斯 伊恩·克宁汉 

成龙 阿诺·施瓦辛格 杰森·弗莱明 姚星彤 马丽 李彧 刘智福 刘智堂 刘智满 李萌萌 安娜·邱丽娜 尤里·科洛科利尼科夫 巴维尔·沃利亚 克里斯托弗·法里班克 马丁·科勒巴 查尔斯·丹斯 鲁特格尔·哈尔 巴雷特·科茨 伊戈尔·日日金 娜露潘格慕·柴辛 安德烈·梅尔兹利金 维伦·巴比切夫 苼楠塔茬·塔纳潘披散 彼得·拉斐尔森 尼基塔·塔拉索夫 阿列克谢·彼得鲁欣 葵咪莎拉·普碟 安东尼·加瓦德 马蒂厄·雅克 莱安德罗·梅厄·马丁内斯 

塔哈·拉希姆 罗什迪·泽姆 麦温 Camille Lellouche Grégoire Colin Ali Marhyar 

塞米·鲍亚吉拉 拉契得·波查拉 Abel Jafrei 阿贝尔·贾夫里 Carl Malapa 麦温 Anaïde Rozam Meriem Serbah Nina Zem 罗什迪·泽姆 

约翰尼·德普 麦温 梅尔维尔·珀波 皮埃尔·里夏尔 帕斯卡尔·格雷戈里 诺埃米·洛夫斯基 本杰明·拉维赫尼 玛丽安娜·巴斯莱 英迪亚·海尔 David Decraene Luna Carpiaux Edouard Michelon Thibault Bonenfant Alexandre Styker 

皮尔斯·布鲁斯南 乔纳森·普雷斯 杨紫琼 特丽·哈彻 瑞奇·杰 戈兹·奥托 乔·唐·巴克 文森特·斯卡维利 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 萨曼莎·邦德 科林·萨蒙 杰弗里·帕尔默 朱利安·费罗斯 特伦斯·里格比 塞西莉亚·汤姆森 妮娜·扬 达芙妮·德克斯 科林·斯廷顿 阿尔·马修斯 安东尼·格林 朱利安·林希德-图特 杰拉德·巴特勒 迈克尔·伯恩 皮普·托伦斯 休·博纳维尔 杰森·沃特金斯 布兰登·柯伊尔 纳迪亚·卡梅隆-布莱克利 Hugo Napier 罗尔夫·萨克森 Vincent Wang 郭追 M 

皮尔斯·布鲁斯南 乔纳森·普雷斯 杨紫琼 特丽·哈彻 瑞奇·杰 戈兹·奥托 乔·唐·巴克 文森特·斯卡维利 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 萨曼莎·邦德 科林·萨蒙 杰弗里·帕尔默 朱利安·费罗斯 特伦斯·里格比 塞西莉亚·汤姆森 妮娜·扬 达芙妮·德克斯 科林·斯廷顿 阿尔·马修斯 马克·斯伯丁 布鲁斯·亚历山大 安东尼·格林 克里斯托弗·鲍恩 朱利安·林希德-图特 杰拉德·巴特勒 迈克尔·伯恩 皮普·托伦斯 休·博纳维尔 杰森·沃特金斯 伊恩·麦卡锡 布兰登·柯伊尔 纳迪亚·卡梅隆-布莱克利 雨果·内皮 

布莱恩·布朗 陈冲 约翰·斯坦顿 蒂姆·金尼 Bill Leadbitter 王盛德 Katy Behean 凯拉·塞吉维克 简宁·特纳 Norman Rodway 约翰·贝内特 Derrick Branche 维克·阿姆斯特朗 迪基·比尔 Edowan Bersmea 陈观泰 陈述 Rosemarie Dunham 罗伯特·伊斯顿 Nicholas Gecks Carol Gillies Michael C. Gwynne Denise Kellogg 芭芭拉·基奥 Joycelyne Lew 卢燕 格 

尼克·诺特 奈杰尔·哈弗斯 弗兰克·麦克雷 Gerry Lopez 马里林·托库达 Chang Wing Choy 阿基·阿莱格 马瑞斯·威尔斯 威廉·怀斯 韦恩·佩格拉姆 Richard Morgan Elan Oberon 詹姆斯·福克斯 Michael Nissman 约翰·贝内特·派瑞 

亚历克·吉尼斯 西蒙·沃德 阿道弗·切利 黛安妮·赛琳托 加布里埃尔·费泽蒂 埃里克·波特 多丽丝·昆斯特曼 乔斯·雅克兰德 约翰·巴伦 约翰·贝内特 希拉·吉什 朱利安·格洛弗 迈克尔·古德利菲 John Hallam 芭芭拉·杰夫德 Mark Kingston 菲丽达·劳 安·林恩 

提摩西·道尔顿 玛瑞亚·达波 杰罗恩·克拉比 乔·唐·巴克 约翰·瑞斯-戴维斯 阿特·马里克 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 托马斯 惠特利 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 格佛雷·肯 沃尔特·戈塔尔 卡罗琳·布利斯 约翰·特里 维吉尼亚·海伊 约翰·鲍维 朱莉·T.华莱士 贝拉·艾弗里 凯瑟琳·拉贝特 纳迪姆·萨瓦哈 肯·夏罗克  彼得·波蒂厄斯 安东尼·卡里克 弗雷德里克·沃德 格林·贝克 斯科特·霍斯比 比尔·韦斯顿 海因茨·温特 莱斯利·弗伦奇 鲁迪·罗德里格斯 梅特·桑切斯 华丽丝?迪里 约翰·巴里 马