市长的公鸡是圣维克多小镇的骄傲。它每天早晨准时唤醒小镇居民起床劳作，小镇经济因此欣欣向荣。一天，居民们被瞌睡虫驱使，将公鸡赶走，小镇顿时一蹶不振。居民如何挽回呢？本片巧妙地将市场经济定律融于儿童动画中，以幽默诙谐的画面描绘成人世界的规则。没有皮克斯那般炫目的动画效果，也不似迪士尼采用逼真的3D效果，古典学院派风格亲切可人，唤起儿时温馨回忆。配音阵容包括了加拿大明星保罗·阿玛拉尼（《刚果风情画》）和安妮·杜尔瓦勒（《双面劳伦斯》）。
吉姆·斯特吉斯 克斯汀·邓斯特 蒂莫西·斯波 布鲁·曼库马 尼古拉斯·罗斯 詹姆斯·基德尼 瓦拉斯塔·瓦拉纳 凯特·特罗特 Holly Uloth Elliott Larson Maurane Arcand 吉妮·泰瑞欧 Vincent Messina Cole K. Mickenzie Paul Ahmarani Carolyn Guillet Jesse Sherman 珍妮·海特梅亚 弗兰克·M·埃亨
Jacques Languirand 卡罗利娜·达韦纳 Paul Ahmarani 罗伯特·勒帕吉 Jean Asselin
玛丽·吉兰 路易斯·杜索尔 Cali 让-罗伯特·博尔达格 乔治男孩 Benoît Brière Paul Cagelet 霍利·奥布莱恩 Rachel Gauthier Marie-Renée Patry
科迪 利蒂希亚·多施 弗朗索瓦·达密安 让-帕斯卡尔·扎迪 安娜·多尔瓦尔 安娜贝拉·莫雷拉 马修·德米 皮埃尔·德隆尚
泽维尔·多兰 安娜·多尔瓦尔 弗朗索瓦·阿诺德 苏珊娜·克莱蒙 帕翠西卡·图拉斯内 尼尔斯·施内德 Monique Spaziani 皮埃尔·查侬 Benoît Gouin 雨果林·什维特·兰黛斯科 弗朗西斯·达查梅 Émile Mailhiot 曼努尔·泰德罗斯 Bianca Gervais
塔哈·拉希姆 艾玛纽尔·塞尼耶 安娜·多尔瓦尔 伯利·兰内尔
加布里埃尔·德阿尔梅达·弗雷塔斯 泽维尔·多兰 皮埃尔-卢克·冯克 萨谬尔·霍普金斯 Antoine Pilon Adib Alkhalidey Micheline Bernard 安娜·多尔瓦尔 Marilyn Castonguay 凯瑟琳·布吕内 哈里斯·迪金森 Camille Felton 安妮-玛丽·卡迪厄 Monique Spaziani 雅克·拉瓦雷 露易丝·博巴迪尔
乔伊·列赫尔 Ouidad Elma 玛丽露·奥西欧
周鑫洋 杨博 孟展伊
埃里克·罗伯茨 泰勒·珀西 劳拉·哈灵 保拉·杰·帕克
拉斯蒂·乔纳尔
张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾
马特·达蒙
车胜元 赵银淑 郑善京 志善儿 金世映
赛琳娜·戈麦斯 莉顿·梅斯特 凯蒂·卡西迪 柯瑞·蒙特斯 安迪·麦克道威尔 布莱特·卡伦 凯瑟琳·塔特 皮埃尔·布朗格 Luke Bracey Grace Holland
小罗伯特·J·斯坦米勒 大卫·拉斯彻 辛迪·威廉姆斯
王羽 田俊 衣依
克里斯蒂昂·克拉维埃 伊莎贝拉·罗西里尼 热拉尔·德帕迪约 约翰·马尔科维奇 阿努克·艾梅 海诺·费尔希 恩尼奥·凡塔斯蒂基尼 玛丽·博伊默 露德温·塞尼耶 阿兰·杜泰 克劳迪奥·阿门多拉 安德列·奥曼斯基 Jacques Brunet Jean-Gabriel Nordmann Sylvain Corthay 塔姆欣·伊格顿 David Francis 弗洛朗丝·达雷尔 Alain Teulié Michel Ouimet Philip Lenkowsky Tom Rack Geneviève Gra
克里斯汀·斯科特·托马斯 西恩·潘 安妮·班克罗夫特 詹姆斯·福克斯 杰瑞米·戴维斯
演员：乔伊·列赫尔 Ouidad Elma 玛丽露·奥西欧
热度：493°C
演员：周鑫洋 杨博 孟展伊
热度：764°C
演员：埃里克·罗伯茨 泰勒·珀西 劳拉·哈灵 保拉·杰·帕克
热度：273°C
