蝙蝠侠：黑暗骑士崛起（国语版）

克里斯蒂安·贝尔 李·罗斯 埃尔莎·齐尔贝斯坦 埃米莉·沃森 

克里斯蒂安·贝尔 

克里斯蒂安·贝尔 

汤姆·哈迪 切瓦特·埃加福 朱诺·坦普尔 瑞斯·伊凡斯 斯蒂芬·格拉汉姆 佩吉·陆 安迪·瑟金斯 克拉克·巴茨科 阿兰娜·乌巴赫 克里斯托·费尔南德斯 杰瑞德·亚伯拉汉姆森 哈拉·芬利 达什·麦克劳德 瑞德·斯科特 杰克·布雷迪 伊沃·南迪 杰克·阿林 奥蒂斯·温斯顿 雅克布·托毛里 布鲁克·卡特 弗莱恩·爱德华兹 

汤姆·哈迪 乔尔·埃哲顿 尼克·诺特 詹妮弗·莫里森 

汤姆·哈迪 奥利维娅·科尔曼 露丝·威尔森 安德鲁·斯科特 本·丹尼尔斯 汤姆·赫兰德 比尔·米尔纳 丹尼·韦伯 爱丽丝·洛维 李·罗斯 柯斯提·狄隆 

约瑟夫·高登-莱维特 斯嘉丽·约翰逊 朱丽安·摩尔 托尼·丹扎 格伦妮·海德利 布丽·拉尔森 罗伯·布朗 杰里米·卢克 伊塔莉·里奇 罗安妮·毕晓普 查宁·塔图姆 安妮·海瑟薇 亚历克茜·德克萨丝 

安妮·海瑟薇 本·阿弗莱克 威廉·达福 梅尔·罗德里格斯 

安妮·海瑟薇 杰克·吉伦哈尔 朱迪·格雷尔 汉克·阿扎利亚 乔什·加德 奥利弗·普莱特 盖布瑞·马赫特 乔治·席格 吉尔·克雷伯格 凯特·詹宁斯·格兰特 凯瑟琳·温妮克 

约瑟夫·高登-莱维特   莉莉·詹姆斯   希米什·帕特尔   奇希·劳尔兹   蒂姆·布雷克·尼尔森   乔伊·劳伦·亚当斯   西蒙·雷克斯   乌佐·阿杜巴   妮娜·阿里安达   吉姆·加菲根   何塞·马利亚·亚兹皮克 

TemueraMorrison MarcThompson NeilPatrickHarris AlisonBrie 

约瑟夫·高登-莱维特 斯嘉丽·约翰逊 朱丽安·摩尔 托尼·丹扎 格伦妮·海德利 布丽·拉尔森 罗伯·布朗 杰里米·卢克 伊塔莉·里奇 罗安妮·毕晓普 查宁·塔图姆 安妮·海瑟薇 亚历克茜·德克萨丝 

玛丽昂·歌迪亚 安娜·卡里娜 诺扎夸德拉 阿拉什曼苏尔 

玛丽昂·歌迪亚 菲烈·卡特林 让·雷谢夫 奥利维埃·古尔梅 马克-安德烈·格隆丁 伯利·兰内尔 安妮·考森斯 玛莎·格莱农 卡洛斯·阿拉斯拉奇 维克托·勃兰特 马克·卡马乔 保罗·吉亚玛提 

凯特·温斯莱特 安迪·萨姆伯格 亚历山大·斯卡斯加德 玛丽昂·歌迪亚 乔什·奥康纳 安德丽娅·赖斯伯勒 诺米·梅兰特 詹姆斯·莫瑞 塞缪尔·巴奈特 恩里克·阿尔切 阿琳泽·科纳 帕特里克·米勒 Camilla Aiko 琪塔·昂罗 文森特·科隆布 托尼·戈亚诺维奇 Sean Duggan 哈丽特·雷奇 Katalin Ruzsik 阿妮塔·马若尔 

艾米·亚当斯 加里·奥德曼 安东尼·麦凯 朱丽安·摩尔 詹妮弗·杰森·李 怀亚特·罗素 弗莱德·赫钦格 布莱恩·泰里·亨利 珍妮·塞拉尔斯 莉莎·科伦-扎亚斯 安娜‧卡梅隆 本杰明·杰伊·戴维斯 阿曼达·拉比诺维茨 崔西·莱茨 马塞拉·伦茨·波普 黛安·德恩 Donat Balaj Rand Guerrero Mariah Bozeman 

加里·奥德曼 泰莉莎·拉塞尔 克里斯托弗·洛伊德 

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 加里·奥德曼 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 吴汉章 杨紫琼 丹尼·麦克布莱德 丹尼斯·海斯伯特 尚格·云顿 维克多·加博 迈克·贝尔 艾普尔·洪 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 斯蒂芬·凯林 利亚姆·奈特 保罗·马祖斯基 丹·奥康纳 罗密·罗斯蒙特 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 劳伦·汤姆 康拉德·弗农 

迈克尔·凯恩 查理·考克斯 迈克尔·刚本 雷·温斯顿 

蕾切尔·薇兹 简·方达 迈克尔·凯恩 保罗·达诺 哈威·凯特尔 内芙·加切夫 埃德·斯托帕德 马达丽娜·珍娜 马克·科兹莱克 亚历克斯·麦奎因 艾米莉亚·琼斯 波佩·科比-特曲 汤姆·里皮斯基 克洛伊·皮里 

杰弗里·拉什 凯特·温丝莱特 华金·菲尼克斯 迈克尔·凯恩 帕特里克·麦拉海德 阿梅丽娅·华纳 史蒂芬·莫耶 

佐伊·索尔达娜 妮可·基德曼 迈克尔·凯利 摩根·弗里曼 珍尼希斯·罗德里格兹 马克斯·马蒂尼 Candice Faith Knight Mathieu Caviness Matthew Trawick Matt McKeen Costas Goldstone Ben Hicks Nick McAmis 

佐伊·索尔达娜 妮可·基德曼 摩根·弗里曼 蕾斯拉·德·奥利维拉 戴夫·安纳布尔 吉尔·瓦格纳 拉莫尼卡·加勒特 詹姆斯·乔丹 珍尼希斯·罗德里格兹 迈克尔·凯利 奥斯汀·赫伯特 乔纳·沃顿 萨德·拉金比尔 汉娜·洛夫·拉尼尔 布鲁斯·麦克吉尔 詹妮弗·艾莉 马丁·唐文 Czarina Mireles 杰伊·胡古雷 泰勒·谢里丹 

佐伊·索尔达娜   妮可·基德曼   摩根·弗里曼   蕾斯拉·德·奥利维拉   戴夫·安纳布尔   吉尔·瓦格纳   拉莫尼卡·加勒特   詹姆斯·乔丹   珍尼希斯·罗德里格兹   迈克尔·凯利   奥斯汀·赫伯特   乔纳·沃顿   萨德·拉金比尔   汉娜·洛夫·拉尼尔   布鲁斯·麦克吉尔 

汤姆·哈迪 切瓦特·埃加福 朱诺·坦普尔 瑞斯·伊凡斯 斯蒂芬·格拉汉姆 佩吉·陆 安迪·瑟金斯 克拉克·巴茨科 阿兰娜·乌巴赫 克里斯托·费尔南德斯 杰瑞德·亚伯拉汉姆森 哈拉·芬利 达什·麦克劳德 瑞德·斯科特 杰克·布雷迪 伊沃·南迪 杰克·阿林 奥蒂斯·温斯顿 雅克布·托毛里 布鲁克·卡特 弗莱恩·爱德华兹 

朱诺·坦普尔 乔什·拉德诺 简·林奇 凯瑟琳·哈恩 

玛姬·丝弗 朱诺·坦普尔 朱莉娅·加纳 亚历桑德罗·尼沃拉 奥莉维亚·卢卡尔迪 

杰西·艾森伯格 安德鲁·加菲尔德 贾斯汀·汀布莱克 鲁妮·玛拉 约瑟夫·梅泽罗 艾米·汉莫 乔什·平茨 艾比·森哈 布兰达·宋 达科塔·约翰逊 艾伦·索金 艾玛·菲茨帕特里克 玛莱斯·裘 马克·索尔 达斯汀·菲兹莫斯 帕特里克·梅佩尔 

泰勒·克奇 浅野忠信 亚历山大·斯卡斯加德 蕾哈娜 布鲁克琳·黛克 哈米什·林克莱特 连姆·尼森 彼特·麦尼科 约翰·图伊 杰西·普莱蒙 杰瑞·费拉拉 亚当·戈德利 路易斯·隆巴迪 史蒂芬·毕肖普 Doug Penty 乔什·平茨 彼得·博格 菲尔·尼尔森 Dustin Watchman 德鲁·劳施 竹内东 比尔·斯汀奇康布 加里·格鲁布斯 大卫·詹森 乔·克里斯特 比利·斯洛特 格里夫·弗斯特 克里·卡希尔 

玛雅·米切尔 Zuri Adele 罗杰·巴特 Sherry Cola 艾玛·亨顿 肯·柯比 Tommy Martinez 西拉·拉米雷斯 莫莉·麦考克 乔什·平茨 大卫·兰伯特 希瑟·马祖尔 诺亚·琴蒂内奥 海登·拜尔利 Drew Fonteiro 达斯汀·英格拉姆 Paige Smith 阿曼达·莱顿 特丽·波洛 谢丽·萨姆 

凯特琳·奥尔森 朱迪·雷耶斯 丹尼尔·逊亚塔 贾维西亚·莱斯利 德尼兹·阿克代尼兹 Amirah Johnson 马修·兰姆 

凯瑟琳·海格尔 丹尼尔·逊亚塔 杰森·奥玛拉 派特里克·费斯克勒 黛比·雷诺斯 

梅丽尔·斯特里普 安妮·海瑟薇 艾米莉·布朗特 斯坦利·图齐 西蒙·贝克 艾德里安·格尼尔 翠茜·索姆斯 里奇·索莫 丹尼尔·逊亚塔 大卫·马歇尔·格兰特 詹姆斯·诺顿 蒂波·费德曼 丽贝卡·麦德 Jimena Hoyos 吉赛尔·邦辰 乔治·乌尔夫 约翰·罗斯曼 斯特芬妮·斯佐斯塔克 Colleen Dengel Suzanne Dengel 海蒂·克鲁姆 瓦伦蒂诺·加拉瓦尼 布里姬特·豪尔 伊内丝·里韦罗 阿丽莎·萨瑟兰 Robert Verdi Paul Keany David Callegati 

丹尼尔·雷德克里夫 托妮·科莱特 伯恩·戈曼 内斯特·卡博内尔 

詹妮弗·安妮斯顿 瑞茜·威瑟斯彭 比利·克鲁德普 乔恩·哈姆 朱丽安娜· 玛格丽丝 马克·杜普拉斯 凯伦·皮特曼 格蕾塔·李 妮可·贝哈瑞 斯蒂芬·弗雷 娜塔丽·莫瑞丝 蓓尔·波利 詹妮娜·加万卡 马西娅·盖伊·哈登 霍兰德·泰勒 内斯特·卡博内尔 瓦莱丽亚·戈利诺 珊农·沃德华德 琳赛·邓肯 泰格·诺塔洛 克莱夫·斯坦登 哈桑·明哈杰 汤姆·埃尔文 杰克·康利 卢瑞·奥康纳 塔拉·卡拉西安 阿拉诺·米勒 德赛恩·泰瑞 乔·马里内利 安德鲁·帕特里克·拉斯顿 乔·帕切科 Adam Kang 

詹妮弗·安妮斯顿 瑞茜·威瑟斯彭 比利·克鲁德普 乔恩·哈姆 朱丽安娜· 玛格丽丝 马克·杜普拉斯 凯伦·皮特曼 格蕾塔·李 妮可·贝哈瑞 斯蒂芬·弗雷 娜塔丽·莫瑞丝 蓓尔·波利 詹妮娜·加万卡 马西娅·盖伊·哈登 霍兰德·泰勒 内斯特·卡博内尔 瓦莱丽亚·戈利诺 珊农·沃德华德 琳赛·邓肯 泰格·诺塔洛 克莱夫·斯坦登 哈桑·明哈杰 汤姆·埃尔文 杰克·康利 卢瑞·奥康纳 塔拉·卡拉西安 阿拉诺·米勒 德赛恩·泰瑞 乔·马里内利 安德鲁·帕特里克·拉斯顿 乔·帕切科 Adam Kang 

格利高里·曼恩 大卫·布拉德利 伊万·麦克格雷格 朗·普尔曼 菲恩·伍法德 凯特·布兰切特 克里斯托弗·瓦尔兹 蒂尔达·斯文顿 伯恩·戈曼 蒂姆·布雷克·尼尔森 约翰·特托罗 

丹尼尔·雷德克里夫 托妮·科莱特 伯恩·戈曼 内斯特·卡博内尔 

米娅·华希科沃斯卡 杰西卡·查斯坦 汤姆·希德勒斯顿 查理·汉纳姆 吉姆·比弗 伯恩·戈曼 莱斯利·霍普 道格·琼斯 乔纳森·海德 布鲁斯·加里 艾米莉·库茨 Alec Stockwell Brigitte Robinson Gillian Ferrier 塔玛拉·霍普 金伯利·苏·莫里 Sofia Wells 乔安娜·道格拉斯 Bill Lake 吉姆·沃森 哈维尔·博泰特 彼得·斯宾塞 丹尼·沃 凯伦·格莱夫 Mitzi McCall 苏珊妮·布莱克史丽 T·J·麦吉本 辛迪·戴 劳拉·沃德尔 

连姆·尼森 朗·普尔曼 弗兰西斯·肖 丹尼尔·迪默 汉斯·皮特·莫朗 尤隆达·罗斯 Deanna Tarraza 吉米·冈萨雷斯 Levon Panek 瑞安·霍姆奇克 Matthew Delamater Terrence Pulliam 哈维尔·莫利纳 乔什·德伦宁 Tom Kemp Bruce Busta Soscia 威廉·泽法尔茨 凯特·阿瓦洛尼 Omar Moustafa Ghonim Nicholas Delany 

摩根·弗里曼 连姆·尼森 爱丽森·布里 克里斯·麦凯 威尔·阿奈特 寇碧·史莫德斯 查宁·塔图姆 克里斯·帕拉特 戴夫·弗兰科 尼克·奥弗曼 威尔·福特 科甘-迈克尔·凯 威尔·法瑞尔 伊丽莎白·班克斯 安东尼·丹尼尔斯 杰克·约翰逊 乔玛·塔科内 乔纳·希尔 基思·弗格森 杰登·桑德 查理·戴 比利·迪·威廉姆斯 沙奎尔·奥尼尔 大卫·布伦斯 

弗兰克·兰格拉 连姆·尼森 阿尔弗雷德·莫里纳 约翰·卡拉辛斯基 萨尔玛·海耶克 奎文赞妮·瓦利斯 道格拉斯·伍德 阿萨夫·科恩 

史蒂夫·卡瑞尔 克里斯汀·韦格 皮埃尔·柯芬 乔伊·金 威尔·法瑞尔 索菲娅·维加拉 克里斯·雷纳德 达纳·盖尔 麦迪逊·波兰 米兰达·卡斯格拉夫 史蒂芬·科拜尔 克洛伊·菲内曼 史蒂夫·库根 约翰·迪·马吉欧 拉瑞恩·纽曼 布拉德·埃布尔森 Eden Boulton 凯茜·卡瓦蒂妮 Will Collyer Abby Craden 

Eunice Cho 麦丽·弗拉纳甘 杰森·弗里基奥内 比尔·哈德尔 Kelly Keaton 乔伊·金 奎恩·拉提法 丹尼斯·利瑞 阿莱格拉·勒吉萨莫 约翰·雷吉扎莫 Lucas Leguizamo 科里亚·刘易斯 简·林奇 乔希·佩克 西蒙·佩吉 雷·罗马诺 卡洛斯·沙尔丹哈 西恩·威廉·斯科特 辛迪·斯拉特里 克里斯·韦奇 克里斯汀·韦格 马特·阿德勒 史蒂夫·奥特曼 克劳迪娅·贝索 霍利·多夫 塞勒妮丝·雷瓦 蒂姆·诺德奎斯特 德维卡·帕利赫 乔纳森·柴可夫斯基 弗兰克·维尔克 

乔伊·金 瑞恩·菲利普 李起弘 米切尔·斯莱格特 

福迪亚·瓦尔什-匹罗 露西·宝通 杰克·莱诺 马克·麦克肯纳 艾丹·吉伦 凯尔·布拉德利·唐纳森 凯莉·桑顿 莉迪亚·麦吉尼斯 玛丽亚·多耶·肯尼迪 康纳·汉密尔顿 卡尔·赖斯 伊安·肯尼 本·卡罗兰 波西·钱布卡 基思·麦克利恩 唐·威彻利 德斯·基奥治 基安·墨菲 玛塞拉·普伦基特 维拉·纽尔布维 托尼·多伊尔 彼得·坎皮恩 

拉米·马雷克 本·哈迪 约瑟夫·梅泽罗 格威利姆·李 艾伦·里奇 露西·宝通 艾丹·吉伦 汤姆·霍兰德 麦克·梅尔斯 阿隆·麦克卡斯克 梅内卡·达斯 迪基·博 蒂姆· 普莱斯特 杰克·罗思 马克斯·班内特 基兰·哈德卡斯托 罗斯·格林 布鲁斯·麦克金伦 米歇尔·邓肯 马特·格林伍德 罗茜·本杰明 约翰·奥特曼 詹姆斯·华莱士 文森特·阿德里安 拉斯科·阿特金斯 乔纳森·奇塔姆 迈克尔·科布 耶稣·加洛 亚当·兰伯特 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 杰森· 莱恩斯 伊斯雷尔·鲁兹 

德博拉·温格 崔西·莱茨 艾丹·吉伦 梅洛拉·沃尔特斯 

基里安·墨菲 艾琳·沃尔什 艾米丽·沃森 米歇尔·费尔利 克莱尔·邓恩 Helen Behan 阿格尼丝·奥凯西 马克·麦克肯纳 彼得·克拉菲 伊恩·奥雷利 扎拉·德夫林 Patrick Ryan Sarah Morris Cillian O Gairbhi Liadan Dunlea Tadhg Moloney Giulia Doherty Rachel Lynch Aoife Gaffney Faye Brazil Louis Kirwan 

Martin Carney Paul Hickey Camille O'Sullivan 基里安·墨菲 文森特·沃尔什 Vinny Murphy 玛丽·默里 Gavin Coleman Patrick Murray 斯蒂芬·瑞 Aidan Kelly John Burke Anna Manahan Des Smith Judy Cameron 翠西亚·维西 乔纳森·杰克逊 玛塞拉·普伦基特 西蒙·德兰尼 杰拉德·迈克索利 

基里安·墨菲 拉菲·卡西迪 莎莉·霍金斯 渡边谦 Aaron MacGregor Kotoko Wertheim 

凯特·布兰切特 布拉德·皮特 朱莉娅·奥蒙德 芳妮·A·钱勃丝 伊莱亚斯·科泰斯 杰森·弗莱明 大卫·詹森 蒂尔达·斯文顿 艾丽·范宁 乔安娜·塞勒 乔什·斯图沃特 丹尼·文森 塔拉吉·P·汉森 马赫沙拉·阿里 菲奥娜·黑尔 唐娜·杜普兰提尔 兰斯·E·尼克尔斯 特德·曼森 克莱·卡伦 菲利斯·萨莫维尔 杰瑞德·哈里斯 麦迪逊·贝蒂 汤姆·埃沃雷特 克里斯托弗·马克斯韦尔 伊利亚·沃里克 

乔什·斯图沃特 梅丽莎·博洛纳 比尔·恩格瓦尔 艾丽克斯·埃索 

乔什·斯图沃特 A·J·库克 艾格尼丝·布鲁根 罗尼·吉恩·贝尔维斯 

丹尼·伯恩 约翰·迪·马吉欧 马修·莫迪恩 洛朗·加默隆 华莱士·肖恩 皮埃尔·里夏尔 

马修·莫迪恩 Kate Drummond 斯皮罗·马兰隹克斯 Francis X. McCarthy 

本尼西奥·德尔·托罗 乔什·布洛林 伊莎贝拉·莫奈 凯瑟琳·基纳 杰弗里·多诺万 马修·莫迪恩 吉姆·戴佛提 伊恩·鲍汉 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 杰克·皮克金 布鲁诺·比齐尔 杰克莫·巴泽尔 以利亚·罗德里格斯 

杰弗里·拉什 安东尼·拉帕格利亚 Samuel Johnson 巴里·奥托 乔尔·埃哲顿 克劳迪娅·卡万 本·门德尔森 利安娜·瓦尔斯曼 Jamie Katsamatsas 布莱恩·米根 罗伊·比令 大卫·菲尔德 里昂·福德 汤姆·巴治 亨利·尼克松 Richard Clendinnen 埃米尔·谢尔曼 Ursula Yovich Lee Perry Sally Patience 

布丽·拉尔森 裘德·洛 塞缪尔·杰克逊 本·门德尔森 

布丽·拉尔森 裘德·洛 塞缪尔·杰克逊 本·门德尔森