简介：曼莫（路易斯•费尔南多•佩纳 Luis Fernando Peña 饰）与父母生活在墨西哥小镇桑塔安那，靠务农为生。德里奥水公司在附近河流建坝拦水，至使整个地区严重缺水。高昂的水价致使走投无路的农民去坝上偷水。德里奥水公司在美国境内的总部则雇佣飞行员鲁迪（雅各布•维加斯 Jacob Vargas 饰）通过精神连线遥控操作无人轰炸机打击“恐怖分子”保护水坝，炸毁了曼莫的住所，曼莫的父亲被当场杀死。悲伤的曼莫离开家乡来到美墨边境城市蒂华纳找工作，遇见女作家鲁兹（莱诺•维埃拉 Lennor Varela 饰）。
主演：莉赛特·亚历克西斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 贾斯汀·巴萨 琳登·史密斯 布瑞达·伍尔 约瑟夫·D·雷特曼 阿曼德·里斯科 达斯汀·英格拉姆 Tommy Savas 赛琳娜·库雷希 Scott Green Victoria Harris 凯瑟琳·约克 德里克·罗素 达瑞·因戈尔夫松 Gabriel 'G-Rod' Rodriguez David Kallaway 夏恩·帕特洛 贾克波·瓦格斯 查理·孔茨 迈克·普涅夫斯基 乔丹·罗德里格斯 杰克·奥斯汀·沃克 Alexis Capozzi 尼