杰夫·高布伦 吉娜·戴维斯 约翰·盖兹 乔·波希尔 莱斯利·卡尔森 大卫·柯南伯格
周星驰 吴启华 林漪娸 唐丽球
Peter Elliott George Antoni 布莱恩·科尔文 琳达·汉密尔顿 约翰·阿什顿 彼得·迈克尔·戈茨 Frank Maraden Alan Sader Lou Criscuolo Marc Clement Richard Rhodes Larry Souder Ted Prichard Jayne Gray Debbie McLeod 大卫·德弗里斯 Don Law 吉米·雷·威克斯 Bernard Addison 莱昂·里皮 Dandy Stevenson Jeffrey Buckn
皮埃尔·里夏尔 热拉尔·德帕迪约 让·卡尔梅 莫里斯·巴里埃 让·本奎 洛朗·布兰切 迪迪埃·潘 皮埃尔·贝洛 皮埃尔·贝里劳 Michel Berto 米歇尔?邦波 André Julien Arno Klarsfeld Jacqueline No?lle 伊莎贝拉·雷纳德 让·维贝尔 米歇尔·布朗 帕梅拉·史丹佛
叶童 蔡国权 楼南光
威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 武井乔治 沃尔特·凯尼格 尼切尔·尼克斯 简·维亚特 凯瑟琳·海克丝 马克·雷纳德 罗宾·柯蒂斯 罗伯特·艾伦斯坦 约翰·舒克 布洛克·皮特斯 Michael Snyder
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
哈拉尔德·伦布罗 亨里克·拉尔松 克里斯平·迪克松·文登纽斯
约翰·利思戈 理查德·肯索尔 罗伯特·申坎
夏洛特·兰普林 安东尼·希金斯 维多利亚·阿夫里尔 Anne-Marie Joubert 尼科尔·卡尔方 皮埃尔·埃泰 贝尔纳德·哈勒尔 萨比娜·奥德潘 Christopher Hovik 法布莱斯·鲁奇尼 戴安娜·奎克 米莱娜·伍柯迪克 贝尔纳-皮埃尔·多纳迪约 Thomas Austerweil 博纳费·塔尔布利耶什
吴耀汉 冯宝宝 吕方 罗美薇 楼南光 陈百强 李丽珍 关佩琳
钟楚红 林青霞 叶倩文 郑浩南 午马 张国强 秦沛 谷峰 曾江 吴君如
杨紫琼 王敏德 真田广之
Tobias Hoesl 埃琳娜·庞贝
未知
王青 蔡枫华
平松广和 本多知惠子 大塚芳忠 川村万梨阿
周润发 狄龙 张国荣 朱宝意
欧扎·费什特 亚曼.奥凯
元彪 罗芙洛 黄锦燊 午马