富泽风斗横川贵大田中直树西田尚美
金·凯瑞 史蒂夫·卡瑞尔 卡罗尔·博内特 威尔·阿奈特 塞斯·罗根 丹·福勒 艾拉·菲舍尔 乔纳·希尔
田中真弓大谷育江冈村明美中井和哉
古贺葵 古川慎 小原好美 铃木崚汰 富田美忧 铃代纱弓 花守由美里 日高里菜
佐久间玲 小西宽子 大塚明夫 小杉十郎太
Tom Kenny
细谷佳正 岛崎信长 吉野裕行 小松未可子 照井春佳 安济知佳
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 符爽
小野贤章 小野友树 斋藤千和 细谷佳正
未知
埃里克·安德烈 马特·贝里 约翰·迪·马吉欧 奈特·法松 诺尔·费丁 瑞奇·富尔切尔 大卫·赫尔曼 莎朗·豪根 艾比·雅各布森 莫里斯·拉马奇 特蕾丝·麦克尼尔 露西·蒙格马利 劳伦·汤姆 比利·维斯特 Jeny Batten
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯 玛丽·乔·卡特利特 迪·布拉雷·贝克尔 爱德华·阿斯纳 劳伦斯先生 赛丽娜·欧文
有馬克明 仲间由纪惠 古本新之辅 青野武 国府田麻理子 置鲇龙太郎 白鸟由里 岛香裕 饭冢雅弓 关俊彦 三石琴乃
冰上恭子 野上尤加奈 宫村优子 今井由香 上田祐司 三木真一郎 山口胜平 中田和宏 田原阿尔诺 佐佐木优子 若本规夫 泷泽久美子 大谷育江 兵藤真子 土井美加 矢尾一树 松本美和 深见梨加 子安武人 本多知惠子 横山智佐 根谷美智子 关智一 三石琴乃 堀内贤雄 山口由里子 水谷优子 高乃丽 安达忍
Grey Griffin Tom Kenny Johnny Knoxville
小野大辅 日野聪 兴津和幸 贯井柚佳 前田佳织里 赤尾光 诹访部顺一 藤原启治
杨天翔 刘校妤 乔诗语 魏超 阎萌萌 张凯 范哲琛
Rowan Atkinson (Voice)
艾伯特·布鲁克斯 艾伦·德杰尼勒斯 亚历山大·古尔德 威廉·达福 布拉德·加内特 艾莉森·珍妮 奥斯汀·潘德尔顿 斯蒂芬·鲁特 薇姬·刘易斯 乔·兰福特 杰弗里·拉什 安德鲁·斯坦顿 伊丽莎白·帕金斯 Nicholas Bird 鲍勃·彼德森 巴瑞·哈姆弗莱斯 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·斯宾斯 比尔·亨特 Jordan Ranft 埃丽卡·贝克 埃里克·佩尔·沙利文 约翰·拉岑贝格
罗温·艾金森
沃伦·格拉夫 凯恩·纳瓦罗 David Winn Rhode Montijo 艾伦·康奈尔 李普曼 Liz Stuart Liz Stuart 大卫·温
杨天翔 刘校妤
杨天翔 张杰 刘校妤 张凯 乔诗语 魏超 图特哈蒙 边江 唐小喜 阎萌萌 邱秋 苏尚卿 徐佳琦 郭浩然 张丽敏 杨凝 李诗萌 宝木中阳 黎筱濛 刘琮 张磊 羽多野涉 阿澄佳奈 米泽圆 金元寿子 桐井大介 酒卷光宏 立花慎之介 今井麻美 井上麻里奈 内田真礼 佐佐木启夫 加隈亚衣 末柄里惠 牧口真幸 田中爱美 藤原夏海
上村祐翔 柿原彻也 汐崎艾伦 小林大纪 关智一 明坂聪美 津田健次郎 山本匠马 保志总一朗 武内骏辅 奥山敬人