蒙特利尔警方派出卧底杰夫调查机车帮杀人贩毒的犯罪事实，谁知杰夫卧底身份被对方识破遭到绑架，关键时刻担任狙击手的马克·拉罗格（路易斯-若泽·乌德Louis-JoséHoude饰）生怕伤到好友而错失...
让-米歇尔·安蒂尔 诺曼德·卡瑞尔 拉里萨·科里韦 乔西·德斯克内斯
雷米·吉拉德 梅丽莎·德索蒙斯-波林 马克西姆·高德特 卢巴纳·阿兹巴尔
雷米·吉拉德 斯蒂芬·卢梭 多萝蒂·贝里曼 玛丽-乔西·克罗兹
马克西姆·罗伊 雷米·吉拉德 杨·英格兰德
弗朗西斯·达查梅 卡罗利娜·达韦纳 弗朗索瓦·帕皮诺 Vincent-Guillaume Otis Fabien Cloutier Samian Francis La Haye Hubert Proulx Maxime Mailloux Louis Sincennes Mylène St-Sauveur 朱莉·勒布勒东 埃马纽埃尔·施瓦茨
克里斯·梅西纳 罗根·马歇尔-格林 珍妮·奥哈拉 博亚娜·诺瓦科维奇 博基姆·伍德拜因 吉奥弗瑞·阿伦德 贾克波·瓦格斯 马特·克拉文 Joshua Peace 卡罗利娜·达韦纳 乔·柯布登 佐伊·帕尔默 维森特·拉雷斯卡 Rudy Webb Craig Eldridge
艾德里安·布洛迪 戴安·琳恩 本·阿弗莱克 鲍勃·霍斯金斯 罗宾·汤尼 凯瑟琳·罗伯特森 罗伊丝·史密斯 Phillip MacKenzie 拉里·塞达尔 Eric Kaldor 卡罗利娜·达韦纳 Kevin Hare 莫莉·帕克 扎奇·米尔斯 尼尔·克容
克里斯·库珀 瑞恩·菲利普 劳拉·琳妮 卡罗利娜·达韦纳 盖瑞·科尔 丹尼斯·海斯伯特 凯瑟琳·奎南 布鲁斯·戴维森 乔纳森·沃顿 Tom Barnett Jonathan Potts 大卫·胡班 Catherine Burdon 斯科特·吉布森 Courtenay J. Stevens 克莱尔·斯通 乔纳森·凯兹
米歇尔·寇特 路易斯-若泽·乌德 卡琳·瓦纳斯 帕特里斯·罗比塔耶
米歇尔·寇特 马克-安德烈·格隆丁 丹妮尔·普罗克斯 埃米尔·瓦雷 皮尔-吕克·布里兰特 Maxime Tremblay 玛丽欧·沃尔夫 弗朗西斯·达查梅 Michel Laperrière Jean-Louis Roux 穆罕默德·马吉德 让-亚历山大·勒图尔诺 Denis Trudel Anik Vermette 让-马克·瓦雷
米歇尔·寇特 马克-安德烈·格隆丁 丹妮尔·普罗克斯 埃米尔瓦雷
弗朗索瓦·阿诺德 诺曼德·德阿莫 Nobuya Shimamoto Alexa-Jeanne Dubé Max Laferriere Benoît Gouin Tania Kontoyanni Patrick Forest Milton Tanaka
克里斯蒂昂·克拉维埃 伊莎贝尔·南蒂 彼埃尔·弗兰斯科·马丁·拉弗尔 凯文·亚当斯 弗朗索瓦·莫雷尔 阿尔诺·杜克雷 施特菲·塞尔马 多米尼克·皮侬 玛丽-洛尔·德库洛 雷蒙·布夏 Fred Tousch Philippe Duclos Éric Naggar Yves Pignot Claire Chazal
乔伊·列赫尔 Ouidad Elma 玛丽露·奥西欧
周鑫洋 杨博 孟展伊
埃里克·罗伯茨 泰勒·珀西 劳拉·哈灵 保拉·杰·帕克
拉斯蒂·乔纳尔
张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾
马特·达蒙
车胜元 赵银淑 郑善京 志善儿 金世映
赛琳娜·戈麦斯 莉顿·梅斯特 凯蒂·卡西迪 柯瑞·蒙特斯 安迪·麦克道威尔 布莱特·卡伦 凯瑟琳·塔特 皮埃尔·布朗格 Luke Bracey Grace Holland
小罗伯特·J·斯坦米勒 大卫·拉斯彻 辛迪·威廉姆斯
王羽 田俊 衣依
克里斯蒂昂·克拉维埃 伊莎贝拉·罗西里尼 热拉尔·德帕迪约 约翰·马尔科维奇 阿努克·艾梅 海诺·费尔希 恩尼奥·凡塔斯蒂基尼 玛丽·博伊默 露德温·塞尼耶 阿兰·杜泰 克劳迪奥·阿门多拉 安德列·奥曼斯基 Jacques Brunet Jean-Gabriel Nordmann Sylvain Corthay 塔姆欣·伊格顿 David Francis 弗洛朗丝·达雷尔 Alain Teulié Michel Ouimet Philip Lenkowsky Tom Rack Geneviève Gra
克里斯汀·斯科特·托马斯 西恩·潘 安妮·班克罗夫特 詹姆斯·福克斯 杰瑞米·戴维斯
演员：乔伊·列赫尔 Ouidad Elma 玛丽露·奥西欧
热度：493°C
演员：周鑫洋 杨博 孟展伊
热度：764°C
演员：埃里克·罗伯茨 泰勒·珀西 劳拉·哈灵 保拉·杰·帕克
热度：273°C
