Teresa Ganzel Richard Gautier Frank Welker
塔拉·斯特朗 Ashleigh Ball Andrea Libman Tabitha St. Germain Nicole Oliver
道斯·巴特勒 里德·科菲 约瑟夫·巴伯拉 威廉·汉纳 特克斯·艾弗里
詹妮斯·乔德 山姆·文森特 Jake D. Smith John Wahba
Wayne Allwine Tony Anselmo Bill Farmer Tress MacNeille Russi Taylor
汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克兰西·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 Mr. Lawrence Sirena Irwin
塔拉·斯特朗 Ashleigh Ball 安德莉亚·利布曼 Tabitha St. Germain Cathy Weseluck Nicole Oliver
塔拉·斯特朗 Ashleigh Ball Tabitha St. Germain 安德莉亚·利布曼
成龙 詹姆士·谢 夏野萨博
阿什莉·鲍尔 安德莉亚·利布曼 塔比莎·杰曼 塔拉·斯特朗 Nicole Oliver 查内尔·佩洛索 凯瑟琳·巴尔 皮特·纽 Michelle Creber 克莱尔·玛格丽特·克里特 Madeleine Peters
南茜·卡特莱特 吉姆·卡明斯 科里·伯顿 埃林·萨贝拉 Quinton Flynn 凯姆·克拉克
克里斯·迪亚曼托普洛斯 比尔·法玛尔 露西·泰勒
扎克·泰勒 梅·惠特曼 杰克·德·塞纳 丹特·巴斯克 杰西·弗劳尔 岩松信 迪·布拉雷·贝克尔
川澄绫子 一条和矢 樋口智惠子 岩男润子 久川绫 冰上恭子 堀江由衣 笠原留美 饭冢雅弓 园崎未惠 根谷美智子 大谷育江 今井由香 保志总一朗
加里·切克 大卫·卡耶 史葛·麦克尼尔 科尔比·莫罗 塔比莎·杰曼 Matt Hill Michael Dobson 柯林·默多克 Brent Miller 阿尔文·桑德斯 Brian Dobson Don Brown Tony Sampson 安德鲁·弗朗西斯 Jim Conrad 戴尔·威尔逊 布瑞恩·德拉蒙德 山姆·文森特 迈克尔·登杰菲尔德 凯莉·谢里丹 凯西·薇瑟乐克 恰拉·赞尼 Kai Taschner
小西宽子 藤原启治 置鲇龙太郎 中崎达也 上田祐司 西村千奈美 岩坪理江
生天目仁美 千叶纱子 折笠富美子 川澄绫子 能登麻美子 皆川纯子 福圆美里 长岛雄一 近藤孝行