Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice) Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice) Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)
阿尔·帕西诺 金·贝辛格 蒂娅·里欧妮 瑞安·奥尼尔
伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 伊恩·麦克莱恩 维果·莫腾森 奥兰多·布鲁姆 多米尼克·莫纳汉 比利·博伊德 克里斯托弗·李 马尔顿·索克斯 梅根·爱德华兹 伊安·霍姆 凯特·布兰切特 阿兰·霍华德 马克·弗格森 肖恩·宾 萨拉·贝克 劳伦斯·马克奥雷 安迪·瑟金斯 彼得·麦肯齐 伊恩·穆内 克雷格·帕克 卡梅隆·罗德 约翰·瑞斯-戴维斯 丽芙·泰勒 大卫·韦瑟莱 雨果·维文 菲利普·格里夫 威廉·约翰逊 伊丽莎白·穆迪 布莱恩·瑟金特 杰德·布罗菲 诺曼·凯茨 兰德尔·威廉·库克 萨比恩·克洛森 西奥沙福瓦
樊少皇 成奎安 骆达华 袁洁仪
陈媛媛
Anni-Kristiina Juuso 威勒·哈派塞罗 维克托·贝奇科夫 Mikhail Korobochkin
巩俐 梁家辉 孙红雷 李志雄
李梦男 郑强 张立 张建新 齐琦 刘雨哲
朱迪·福斯特 克里斯汀·斯图尔特 福里斯特·惠特克 德怀特·尤科姆 杰瑞德·莱托 帕特里克·波查
邹兆龙 倪淑君 狄威 陈美婷 陈美霞
Chuck Norris Judson Mills Jennifer Tung Ali Afshar Robert Urich
李雪健
吴军忱 伊春德 张晶晶 刘芸
樊少皇 成奎安 骆达华 袁洁仪 陈少鹏 盛湘鹏
詹妮弗·比尔斯 坎贝尔·斯科特 杰西·艾森伯格 伊莎贝拉·罗西里尼
李康生 陈博正
樊少皇 成奎安 骆达华 陈少鹏 袁洁仪
阿丽克西斯·布莱德尔 乔纳森·杰克逊 威廉·赫特 本·金斯利
John Turturro John Heard
李铁军 王振荣 金莉莉
伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 多米尼克·莫纳汉 奥兰多·布鲁姆 维果·莫腾森 伊恩·麦克莱恩 凯特·布兰切特 比利·博伊德 杰德·布罗菲 丽芙·泰勒 安迪·瑟金斯 米兰达·奥图 雨果·维文 布拉德·道里夫 卡卢姆·吉廷斯 伯纳德·希尔 布鲁斯·霍普金斯 克里斯托弗·李 纳撒尼尔·利斯 罗宾·马尔科姆 约翰·贝西 萨拉·贝克 克雷格·帕克 布鲁斯·菲利普斯 Robert Pollock 约翰·瑞斯-戴维斯 奥利维亚·田內 卡尔·厄本 史蒂芬·乌瑞 大卫·文翰 菲利普·格里夫 肖恩·宾 约翰·诺贝尔 Jarl